Hobbes contends that man is natural

Hobbes contends that man is naturally intrepid, and is intent only upon attacking and fighting. Another illustrious philosopher holds the opposite, and Cumberland and Puffendorf also affirm that nothing is more timid and fearful than man in the state of nature; that he is always in a tremble, and ready to fly at the least noise or the slightest movement.

Kết quả (Việt) 1:

Hobbes contends rằng người đàn ông dũng cảm tự nhiên, và là ý định chỉ sau khi tấn công và chiến đấu. Một nhà triết học lừng lẫy giữ đối diện, và Cumberland và Puffendorf cũng khẳng định rằng không có gì là nhiều nhút nhát và sợ hãi hơn so với người đàn ông ở trạng thái tự nhiên; rằng ông luôn luôn là một tremble, và sẵn sàng để bay ở ít nhất là tiếng ồn hoặc chuyển động nhỏ nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Hobbes cho rằng con người là tự nhiên dũng cảm, và có ý định chỉ khi tấn công và chiến đấu. Một triết gia lừng lẫy giữ đối diện, và Cumberland và Puffendorf cũng khẳng định rằng không có gì là nhút nhát và sợ hãi hơn đàn ông trong trạng thái tự nhiên; rằng anh luôn ở trong một run rẩy, và sẵn sàng bay vào tiếng ồn nhất hoặc các chuyển động nhỏ nhất.