Chemicals Acorus tatarinowii Schott

Chemicals Acorus tatarinowii Schott were collected in Bozhou, China. Dr. Changyu Li at the Zhejiang Chinese Medical University established the identity of these species. β-Asarone was obtained as reported by Zanoli et al. [13]. Purity up to 99.55% was confirmed by gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS), infrared spectrum (IR) and nuclear magnetic resonance (NMR) detection. The voucher specimen (No. SAC/20120412) was deposited at the Herbarium of the College of Pharmacology, Zhejiang Chinese Medical University, China. Experimental design The animals were separated into five groups of ten rats each. The first group served as sham (SHAM). The second group was the ischemic group (MCAO). Group I and group II were treated orally by distilled water for 30 days respectively. Group III (β-Asarone−10), Group IV (β-Asarone−20) and Group V (β-Asarone−30) were treated orally by β-Asarone (10, 20 and 30 mg/kg/day, respectively) for 30 days followed by middle cerebral artery occlusion (MCAO) induced cerebral ischemia. The right MCAO was performed using an intraluminal filament model and the method described by Liu et al. [14]. In brief, the rats were anesthetized with chloral hydrate (400 mg/kg, i.p.), a 4-0 nylon monofilament with a blunt end was introduced into the external carotid artery (ECA) and advanced into the middle cerebral artery via the internal carotid artery (ICA) (17-20 mm), until a slight resistance was felt. Successful occlusion was confirmed by an 87-90% reduction in cerebral blood flow (CBF), as measured by laser-Doppler flowmetry [15].

Kết quả (Việt) 1:

Hóa chất chi xương bồ tatarinowii Schott được thu thập tại Bozhou, Trung Quốc. Tiến sĩ Changyu Li tại trường đại học y Chiết Giang Trung Quốc thành lập nhận dạng của các loài này. Β-Asarone nhận được theo báo cáo bởi Zanoli et al. [13]. Độ tinh khiết đến 99.55% đã được xác nhận bởi sắc ký khí-mass spectrometry (GC-MS), quang phổ hồng ngoại (IR) và phát hiện cộng hưởng từ hạt nhân (NMR). Mẫu phiếu (No. SAC/20120412) được gửi tại đang College khoa dược lý học, trường đại học y Chiết Giang Trung Quốc, Trung Quốc. Thử nghiệm thiết kế các loài động vật đã được tách ra thành năm nhóm mười chuột mỗi. Nhóm đầu tiên phục vụ như là sham (SHAM). Nhóm thứ hai là nhóm thiếu máu cục bộ (MCAO). Nhóm tôi và nhóm II đã được điều trị bằng miệng bởi chưng cất nước cho 30 ngày tương ứng. Nhóm III (β-Asarone−10), nhóm IV (β-Asarone−20) và nhóm V (β-Asarone−30) đã được điều trị bằng miệng bởi β-Asarone (10, 20 và 30 mg/kg/ngày, tương ứng) cho 30 ngày tiếp theo giữa là động mạch não tắc (MCAO) gây ra não ischemia. MCAO phải được thực hiện bằng cách sử dụng một intraluminal sợi mô hình và phương pháp mô tả bởi lưu et al. [14]. Tóm lại, những con chuột đã được anesthetized với clor hydrate (400 mg/kg, IP), một monofilament nylon 4-0 với một kết thúc cùn được giới thiệu vào động mạch cảnh bên ngoài (ECA) và tiến vào mạch não thông qua động mạch cảnh nội bộ (ICA) (17-20 mm), cho đến khi một kháng chiến nhỏ đã cảm thấy. Thành công tắc được xác nhận bởi một 87-90% giảm lưu lượng máu não (CBF), được đo bằng laser Doppler flowmetry [15].

Kết quả (Việt) 2:

Hóa chất Acorus tatarinowii Schott đã được thu thập trong Bozhou, Trung Quốc. Tiến sĩ Li Changyu tại Chiết Giang Đại học Y khoa Trung Quốc thành lập bản sắc của các loài này. β-Asarone đã thu được theo báo cáo của Zanoli et al. [13]. Độ tinh khiết lên đến 99,55% đã được khẳng định bằng sắc ký khí phổ khối lượng (GC-MS), hồng ngoại quang phổ (IR) và cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) phát hiện. Các mẫu chứng từ (số SAC / 20.120.412) được gửi tại Herbarium của Trường Cao đẳng Dược, Đại học Y khoa Trung Quốc Chiết Giang, Trung Quốc. Thiết kế thí nghiệm Các loài động vật đã được tách ra thành năm nhóm mười chuột mỗi. Nhóm đầu tiên phục vụ như là giả tạo (Sham). Nhóm thứ hai là nhóm thiếu máu cục bộ (MCAO). Nhóm I và nhóm II đã được điều trị bằng đường uống bằng nước cất cho 30 ngày tương ứng. Nhóm III (β-Asarone-10), Nhóm IV (β-Asarone-20) và nhóm V (β-Asarone-30) được điều trị bằng đường uống bởi β-Asarone (10, 20 và 30 mg / kg / ngày, tương ứng) trong 30 ngày tiếp theo là tắc động mạch não giữa (MCAO) bị thiếu máu não. Quyền MCAO được thực hiện bằng cách sử dụng một mô hình filament intraluminal và các phương pháp mô tả bởi Liu et al. [14]. Nói tóm lại, những con chuột đã được gây mê với chloral hydrate (400 mg / kg, ip), một monofilament 4-0 nylon với một cùn được đưa vào động mạch cảnh bên ngoài (ECA) và tiến sâu vào các động mạch não giữa thông qua các cảnh trong động mạch (ICA) (17-20 mm), cho đến khi một kháng nhẹ được cảm thấy. Tắc thành công đã được xác nhận bởi một giảm 87-90% lưu lượng máu não (CBF), được đo bằng laser Doppler flowmetry [15].