FLASHBACKThe Medium Is the MessageT

FLASHBACK
The Medium Is the Message
The electric light is pure information. It is a medium without a message, as it
were, unless it is used to spell out some verbal ad or name. This fact, characteristic of all media, means that the “content” of any medium is always another
medium. The content of writing is speech, just as the written word is the content
of print, and print is the content of the telegraph. If it is asked, “What is the
content of speech?,” it is necessary to say, “It is an actual process of thought,
which is in itself nonverbal.” An abstract painting represents direct manifestation
of creative thought processes as they might appear in computer designs. What
we are considering here, however, are the psychic and social consequences of
the designs or patterns as they amplify or accelerate existing processes. For
the “message” of any medium or technology is the change of scale or pace or
pattern that it introduces into human affairs.

Kết quả (Việt) 1:

FLASHBACKPhương tiện truyền thông là thông điệpÁnh sáng điện là thông tin thuần túy. Nó là một phương tiện mà không có một thông điệp như nó, trừ khi nó được sử dụng để vần ra một số quảng cáo bằng lời nói hoặc tên. Điều này thực tế, đặc trưng của tất cả các phương tiện truyền thông, có nghĩa là "nội dung" của bất kỳ Trung luôn luôn khácphương tiện truyền thông. Nội dung của văn bản là bài phát biểu, cũng giống như chữ viết là nội dungin ấn, và in ấn là nội dung của telegraph. Nếu nó được hỏi, "những gì là cácnội dung của bài phát biểu không?, "nó là cần thiết để nói rằng,"nó là một thực tế quá trình suy nghĩ,đó là của riêng mình nonverbal." Một bức tranh trừu tượng đại diện cho sự biểu lộ trực tiếpsố nghĩ rằng các quá trình như chúng có thể xuất hiện trong các thiết kế máy tính sáng tạo. Cái gìchúng tôi đang xem xét ở đây, Tuy nhiên, những hậu quả xã hội và tâm linh củathiết kế hoặc mô hình như họ khuếch đại hoặc đẩy nhanh quá trình hiện tại. Cho"thông điệp" của bất kỳ phương tiện hoặc công nghệ là sự thay đổi về quy mô hay tốc độ hoặcMô hình này giới thiệu vào công việc của con người.

Kết quả (Việt) 2:

FLASHBACK
Cỡ trung bình là các tin nhắn
Các đèn điện là thông tin thuần túy. Nó là một phương tiện mà không có một tin nhắn, như nó
là, trừ khi nó được sử dụng để đánh vần ra một số quảng cáo bằng lời nói hoặc tên. Thực tế này, đặc trưng của tất cả các phương tiện truyền thông, có nghĩa là "nội dung" của bất kỳ phương tiện luôn luôn là một
phương tiện. Nội dung của văn bản là lời nói, chỉ là chữ viết là nội dung
của bản in, và in là nội dung của điện tín. Nếu nó được hỏi, "là gì
nội dung của bài phát biểu ?," nó là cần thiết để nói, "Đó là một quá trình thực tế của tư tưởng,
mà là bản thân nó không lời." Một bức tranh trừu tượng đại diện cho biểu hiện trực tiếp
của quá trình suy nghĩ sáng tạo như họ có thể xuất hiện trong các thiết kế máy tính. Những gì
chúng tôi đang xem xét ở đây, tuy nhiên, là những hậu quả tâm lý và xã hội của
các mẫu thiết kế hoặc các mẫu như họ khuyếch đại hoặc đẩy nhanh quá trình hiện có. Đối với
những "thông điệp" của bất kỳ phương tiện hoặc công nghệ là sự thay đổi về quy mô hoặc tốc độ hay
mô hình mà nó giới thiệu vào công việc của con người.