Social and Cultural Aspects of Drin

Social and Cultural Aspects of Drinking
Social and cultural roles of alcohol

Given overwhelming evidence for the primacy of sociocultural factors in determining both drinking patterns and their consequences, it is clear that ethnographic research findings on the social and cultural roles of alcohol may have important implications for policy-makers - particularly in areas such as Europe where economic and political ‘convergence’ could have significant impact on drinking-cultures and their associated lifestyles.

In this context, it is essential for those concerned with policy and legislation on alcohol to have a clear understanding of the sociocultural functions and meanings of drinking. This section outlines the principal conclusions that can be drawn from the available cross-cultural material regarding the symbolic uses of alcoholic beverages, the social functions of drinking-places and the roles of alcohol in transitional and celebratory rituals.

Kết quả (Việt) 1:

Khía cạnh xã hội và văn hóa uốngVai trò xã hội và văn hóa rượuCho quá nhiều bằng chứng cho tính ưu Việt của các yếu tố văn hóa xã hội trong việc xác định mô hình uống và hậu quả của họ, đó là rõ ràng rằng ethnographic nghiên cứu phát hiện về vai trò xã hội và văn hóa rượu có thể có ý nghĩa quan trọng để hoạch - đặc biệt là ở các khu vực như châu Âu, nơi mà kinh tế và chính trị 'hội tụ' có thể có tác động đáng kể vào uống, văn hóa và lối sống liên quan của họ.Trong bối cảnh này, nó là điều cần thiết đối với những người quan tâm đến chính sách và pháp luật về rượu để có một sự hiểu biết rõ ràng về các chức năng văn hóa xã hội và ý nghĩa của việc uống. Phần này tóm tắt những kết luận chính có thể được rút ra từ các vật liệu hóa có liên quan đến việc sử dụng biểu đồ uống có cồn, các chức năng xã hội của những nơi uống và vai trò của rượu trong nghi thức chuyển tiếp và ăn mừng.

Kết quả (Việt) 2:

Các khía cạnh xã hội và văn hóa Uống
xã hội và vai trò của văn hóa rượu

Với bằng chứng mạnh mẽ cho tính ưu việt của các yếu tố văn hóa xã hội trong việc xác định cả hai mẫu uống rượu và hậu quả của chúng, rõ ràng là kết quả nghiên cứu dân tộc học về vai trò xã hội và văn hóa của rượu có thể có những tác động quan trọng đối với hoạch định chính sách -. đặc biệt là trong các lĩnh vực như châu Âu, nơi kinh tế và chính trị 'hội tụ' có thể có tác động đáng kể đến uống các nền văn hóa và lối sống của họ liên quan

trong bối cảnh này, nó là điều cần thiết cho những người liên quan với chính sách, pháp luật về rượu để có một rõ ràng hiểu biết về các chức năng văn hóa xã hội và ý nghĩa của việc uống rượu. Phần này vạch ra những kết luận chính có thể được rút ra từ các chất liệu xuyên văn hóa có sẵn liên quan đến việc sử dụng biểu tượng của đồ uống có cồn, các chức năng xã hội của nước uống nơi và vai trò của rượu trong các nghi lễ chuyển tiếp và ăn mừng.