Tying yourself to a mast is perhaps

Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. A commitment device is a decision that you make with a cool head to bind yourself so that you don't do something regrettable when you have a hot head. Because there's two heads inside one person when you think about it. Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation. There is first, the present self. This is like Odysseus when he's hearing the song. He just wants to get to the front row. He just thinks about the here and now and the immediate gratification. But then there's this other self, the future self. This is Odysseus as an old man who wants nothing more than to retire in a sunny villa with his wife Penelope outside of Ithaca -- the other one.

Kết quả (Việt) 1:

Ràng buộc chính mình đến một cột có lẽ là ví dụ viết lâu đời nhất của những gì nhà tâm lý học gọi là một thiết bị cam kết. Một thiết bị cam kết là một quyết định bạn thực hiện với một đầu mát mẻ để ràng buộc chính mình để bạn không làm điều gì đó đáng tiếc khi bạn có một cái đầu nóng. Vì có hai đầu bên trong một trong những người khi bạn nghĩ về nó. Học giả đã lâu gọi này ẩn dụ của hai bản thân khi nói đến các câu hỏi của cám dỗ. Đầu tiên, là tự hiện tại. Điều này cũng giống như Odysseus khi ông nghe bài hát. Ông chỉ muốn nhận được để hàng phía trước. Ông chỉ nghĩ về ở đây và bây giờ và sự hài lòng ngay lập tức. Nhưng sau đó có này tự khác, tự trong tương lai. Đây là Odysseus là một ông già người muốn gì hơn là để nghỉ hưu tại một biệt thự nắng với vợ Penelope bên ngoài Ithaca - một trong những khác.

Kết quả (Việt) 2:

Buộc mình vào một cột có lẽ là ví dụ văn lâu đời nhất của những nhà tâm lý học gọi một thiết bị cam kết. Một thiết bị cam kết là một quyết định mà bạn thực hiện với một cái đầu lạnh để ràng buộc chính mình, do đó bạn không làm một cái gì đó đáng tiếc khi bạn có một cái đầu nóng. Bởi vì có hai đầu bên một người là khi bạn nghĩ về nó. Các học giả từ lâu đã gọi ẩn dụ giữa hai bản thân khi nói đến câu hỏi của sự cám dỗ. Có đầu tiên, thời điểm hiện tại. Điều này giống như Odysseus khi anh nghe bài hát. Anh ta chỉ muốn để có được đến hàng ghế đầu. Ông chỉ nghĩ về ở đây và bây giờ và sự hài lòng ngay lập tức. Nhưng sau đó có tự khác này, tự trong tương lai. Đây là Odysseus như một ông già ai muốn gì hơn là để nghỉ hưu trong một biệt thự đầy nắng với vợ Penelope bên ngoài của Ithaca - một trong những khác.