Southern Ontario residents will tod

Southern Ontario residents will today begin picking up the pieces after a devastating thunderstorm rolled across a large stretch of the province last night, producing several tornadoes that destroyed homes, tore up roofs, flipped vehicles and left at least one person dead.

At one point, Environment Canada had issued a tornado warning extending 500 kilometres between Peterborough and Windsor. The storm, and the occurrence of multiple funnel clouds, is considered a rare occurrence in the region. Recorded winds topped 80 kilometres an hour, but are expected to have been much higher where the tornadoes touched down.

Homes across the Toronto area were damaged, but the heart of the devastation was in Durham, Ont., a small town of 2,500 just south of Owen Sound and about two hours northwest of Toronto. Police in the town told residents last night that one person had died when a tornado went through a conservation area.


In the town, a printing company and a recreation centre were destroyed. In the surrounding area, age-old barns were levelled and homes damaged.

"I don't know what we're going to do. You can't clean it up," said Marg Eckhardt, who lost most of her home, all of her barn, and a Toyota Tundra truck, which had a large tree on it last night. "I'm upset, hungry, tired."

Doug McLean watched from the back door of his hardware store as the two buildings directly behind him were destroyed.

"I saw the building behind me, the roof went straight up about 15 feet and came straight down," he said. "It was just total devastation.

"The wind was just phenomenal. The doors of my store were just spread open ... one of my kids was trying to close the door with all his might and he couldn't. ... It's hard to believe."

The same storm system continued northeast, hitting the Collingwood, Ont., area and causing damage to homes and condominiums at the base of the Georgian Peaks ski club, as well as to trees. Damage to homes and barns was also reported in nearby rural areas.

"Certainly there's significant damage. Lots of trees are down, hydro lines and poles are snapped in half," said Ellen Anderson, mayor of The Town of The Blue Mountains. However, she said there were no serious injuries or deaths in her community.

"On the scale of life and death, it [the damage]doesn't measure up. I think we're very, very fortunate. It could have been a lot worse."

A tornado was reported about two hours later in the City of Vaughan, north of Toronto and 200 kilometres away from Durham. It appeared to be centred in the area of Highway 7 and Martin Grove Road. Photos from the site of the Vaughan storm showed many homes where the roof had been damaged, or collapsed entirely.

The City of Vaughan declared a state of emergency last night, which allows it to call in help from Emergency Management Ontario. The city said about 120 homes, mostly in its communities of Maple and Woodbridge, were damaged or destroyed. Some homes also were evacuated in Vaughan. Residents were able to go to the Father Ermanno Bulfon Community Centre on Martin Grove Road last night for shelter.

"They're saying that several houses have been demolished, cars overturned," York Regional Police Sergeant Mike Sterchele said of his officers' reports from the scenes of the damage. "We haven't heard of any fatalities, but obviously with the damage and cars being overturned there are injuries."

Another tornado was reported in Newmarket, but damage was said to be much less than in Durham or Vaughan, where police got a first-hand account as the funnel cloud passed their station.

"It passed just south of our parking lot. The standard tornado, the dark funnel cloud, it was moving at quite a speed. Then it would dissipate and come back again," Sgt. Sterchele said. "Several areas have been hit very hard."

Hydro One said it had 63,000 customers without power last night, while Toronto Hydro said it had widespread outages and couldn't say how many people were affected. Trees were knocked down across the entire path of the tornado, from otherwise-unaffected parts of Toronto to the hardest-hit areas in Durham and Vaughan.

The tornadoes are considered "possible tornadoes" by Environment Canada until the agency's staff can actually survey the damage. Geoff Coulson, a warning- preparedness meteorologist, said teams would be dispatched to Durham and across the Greater Toronto Area today.

"We'll be trying to piece this together," he said.

He said the storm was rare in the Toronto area, and that it was unusual to see multiple funnel clouds. Once teams survey the damage, they'll be able to say what category the tornadoes were. Most Southern Ontario tornadoes are F0 or F1 storms - F5 being the strongest - but last nights' could possibly have been as high as an F2, which see wind speeds of between 180 and 240 km/h, Mr. Coulson speculated.

Storms of this scale are rare in the region, he said.

"I think it's been a while in the GTA in the imme

Kết quả (Việt) 1:

Miền nam Ontario cư dân sẽ ngày hôm nay bắt đầu chọn lên các mảnh sau khi tàn phá dông cán qua một đoạn lớn của tỉnh này đêm qua, sản xuất một số cơn lốc xoáy đã phá hủy nhà cửa, xé lên mái nhà, lộn xe cộ và còn lại ít nhất một người chết.Tại một thời điểm, môi trường Canada đã ban hành một cảnh báo cơn lốc xoáy kéo dài 500 km từ Peterborough đến Windsor. Cơn bão, và sự xuất hiện của nhiều ống khói mây, được coi là một xuất hiện hiếm hoi trong khu vực. Ghi nhận các cơn gió đứng 80 kilômét một giờ, nhưng được mong đợi để có cao hơn nhiều nơi các cơn lốc xoáy đụng xuống.Ngôi nhà trên khu vực Toronto bị hư hại, nhưng Trung tâm của sự tàn phá trong Durham, Ont., một thị trấn nhỏ của 2,500 về phía nam của Owen Sound và khoảng hai giờ về phía tây bắc của Toronto. Cảnh sát ở thị trấn nói với cư dân tối qua mà một người đã chết khi một cơn lốc xoáy đã đi qua một khu vực bảo tồn.Trong thành phố, một công ty in ấn và một trung tâm giải trí đã bị phá hủy. Trong khu vực xung quanh, tuổi barns đã lấp và ngôi nhà bị hư hại."Tôi không biết những gì chúng tôi đang đi làm. Bạn không thể làm sạch nó,"ông Marg Eckhardt, người đã mất hầu hết nhà của mình, tất cả các kho của cô, và một xe tải Toyota Tundra, đã có một cái cây lớn trên nó đêm qua. "Tôi buồn bã, đói, mệt mỏi."Doug McLean đã xem từ cửa sau của cửa hàng phần cứng của mình như hai tòa nhà trực tiếp phía sau anh ta đã bị phá hủy."Tôi thấy tòa nhà phía sau tôi, mái nhà đi thẳng lên khoảng 15 feet và đến thẳng xuống," ông nói. "Đó là tất cả chỉ tàn phá."Gió là một hiện tượng chỉ. Cửa ra vào của cửa hàng của tôi đã được chỉ lây lan mở... một trong những trẻ em của tôi đã cố gắng để đóng cửa với tất cả các có thể của mình và anh ta không thể. ... Thật khó để tin."Cơn bão cùng một hệ thống tiếp tục về phía đông bắc, nhấn Collingwood, Ont., khu vực và gây ra thiệt hại nhà và chung cư cao tầng tại cơ sở của Gruzia Peaks ski club, cũng như cây. Thiệt hại cho ngôi nhà và barns cũng đã được báo cáo ở gần khu vực nông thôn."Chắc chắn không có thiệt hại đáng kể. Nhiều cây cối đang xuống, thủy điện đường dây và người Ba Lan đang bị gãy trong một nửa,", ông Ellen Anderson, thị trưởng của The thị xã of The Blue Mountains. Tuy nhiên, cô cho biết đã có không có thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong trong cộng đồng của mình."Trên quy mô của cuộc sống và cái chết, nó [thiệt hại] không đo. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang rất, rất may mắn. Nó có thể đã là nhiều tồi tệ hơn."Một cơn lốc xoáy đã được báo cáo khoảng hai giờ sau đó ở thành phố Vaughan, về phía bắc của Toronto và 200 km từ Durham. Nó xuất hiện để được làm trung tâm trong khu vực quốc lộ 7 và Martin Grove Road. Hình ảnh từ trang web của cơn bão Vaughan đã cho thấy nhiều nhà nơi mái nhà đã bị hư hỏng, hoặc bị sụp đổ hoàn toàn.Thành phố Vaughan tuyên bố tình trạng khẩn cấp tối qua, cho phép nó để gọi giúp đỡ khẩn cấp quản lý Ontario. Thành phố cho biết khoảng 120 nhà, chủ yếu ở các cộng đồng của Maple và Woodbridge, đã bị hư hại hoặc bị phá hủy. Một số nhà cũng đã được di tản ở Vaughan. Cư dân đã có thể đi đến cha Ermanno Bulfon cộng đồng Trung tâm trên đường Martin Grove đêm qua cho nơi trú ẩn."Họ nói rằng một số ngôi nhà đã bị phá hủy, ô tô lật ngược," York khu vực cảnh sát Trung sĩ Mike Sterchele nói ông cán bộ báo cáo từ cảnh thiệt hại. "Chúng tôi đã không nghe bất kỳ thương vong, nhưng rõ ràng với các thiệt hại và chiếc xe bị lật ngược có đang bị thương."Một cơn lốc xoáy đã được báo cáo tại Newmarket, nhưng thiệt hại được cho là nhiều ít hơn ở Durham hoặc Vaughan, nơi mà cảnh sát có một tài khoản tay đầu tiên như đám mây kênh thông qua trạm của họ."Nó thông qua ngay phía nam của bãi đậu xe của chúng tôi. Cơn lốc xoáy tiêu chuẩn, các bóng tối kênh đám mây, nó di chuyển với tốc độ khá. Sau đó nó sẽ tiêu tan và trở lại một lần nữa,"Trung sĩ Sterchele nói. "Một số khu vực đã được nhấn rất khó khăn."Nước Ai nói nó có 63.000 khách mà không có quyền lực tối qua, trong khi Toronto thủy nói rằng nó đã có sự cố mất điện diện rộng và không thể nói có bao nhiêu người đã bị ảnh hưởng. Cây đã được đổ xuống trên toàn bộ đường đi của cơn lốc xoáy, từ các bộ phận khác không bị ảnh hưởng của Toronto cho các khu vực khó khăn nhất trúng ở Durham và Vaughan.Các cơn lốc xoáy được coi là "có thể có cơn lốc xoáy" môi trường Canada cho đến khi nhân viên của cơ quan thực sự có thể khảo sát những thiệt hại. Geoff Coulson, một nhà khí tượng học cảnh báo, chuẩn bị sẵn sàng, cho biết đội nào được phái đến Durham và trên khu vực Greater Toronto ngày nay."Chúng tôi sẽ phải cố gắng để mảnh này với nhau," ông nói.Ông cho biết cơn bão là hiếm ở khu vực Toronto, và rằng nó là bất thường để xem nhiều kênh đám mây. Khi đội khảo sát những thiệt hại, họ sẽ có thể nói những gì thể loại các cơn lốc xoáy đã. Hầu hết miền nam Ontario cơn lốc xoáy là cơn bão F0 hoặc F1 - F5 là mạnh nhất - nhưng cuối đêm có thể có thể đã cao như một F2, thấy tốc độ gió từ 180 đến 240 km/h, ông Coulson suy đoán.Cơn bão này có quy mô rất hiếm trong vùng, ông nói."Tôi nghĩ rằng nó đã là một thời gian trong GTA trong imme

Kết quả (Việt) 2:

Cư dân miền Nam Ontario sẽ ngày nay bắt đầu nhặt nhạnh những mảnh sau khi một cơn bão tàn phá lăn qua một đoạn lớn của tỉnh đêm qua, sản xuất một số cơn lốc xoáy tàn phá nhà cửa, xé mái, lật xe và khiến ít nhất một người thiệt mạng.

Tại một thời điểm, môi trường Canada đã ban hành một cảnh báo lốc xoáy kéo dài 500 km giữa Peterborough và Windsor. Các cơn bão, và sự xuất hiện của nhiều đám mây phễu, được coi là một hiện tượng hiếm trong khu vực. Gió ghi lại đứng đầu 80 km một giờ, nhưng dự kiến sẽ còn cao hơn nhiều nơi lốc xoáy đáp xuống.

Homes trên toàn khu vực Toronto đã bị hư hại, nhưng trái tim của sự tàn phá là ở Durham, Ont., Một thị trấn nhỏ của 2.500 chỉ nam Owen Sound và khoảng hai giờ về phía tây bắc của Toronto. Cảnh sát ở thị trấn nói với dân tối qua rằng một người đã thiệt mạng khi một cơn lốc xoáy đi qua một khu vực bảo tồn.


Trong thị trấn, một công ty in ấn và một trung tâm vui chơi giải trí đã bị phá hủy. Trong khu vực xung quanh, nhà kho lâu đời được san bằng và nhà bị hư hỏng.

"Tôi không biết những gì chúng ta sẽ làm gì. Bạn không thể làm sạch nó lên," Marg Eckhardt, người đã bị mất hầu hết nhà của cô cho biết, tất cả của chuồng của cô, và một chiếc xe tải Toyota Tundra, trong đó có một cây lớn vào nó đêm qua. "Tôi buồn, đói, mệt mỏi."

Doug McLean nhìn từ cửa sau của cửa hàng phần cứng của mình như là hai tòa nhà trực tiếp phía sau đã bị phá hủy.

"Tôi nhìn thấy các tòa nhà phía sau tôi, mái nhà đã đi thẳng lên khoảng 15 feet và đến thẳng xuống, "ông nói. "Đó chỉ là tổng tàn phá.

" Gió chỉ là hiện tượng. Các cửa ra vào của cửa hàng của tôi đã được chỉ lây lan mở ... một trong những đứa con của tôi đã cố gắng để đóng cửa với tất cả sức mạnh của mình và cậu không thể. ... Thật khó để tin tưởng. "

Hệ thống cùng cơn bão tiếp tục về phía đông bắc, đánh Collingwood, Ont., Khu vực và gây thiệt hại cho nhà cửa và các chung cư cao tầng tại các cơ sở của Peaks Gruzia câu lạc bộ trượt tuyết, cũng như cây Thiệt hại về nhà cửa. và chuồng trại cũng đã được báo cáo ở các vùng nông thôn lân cận.

"Chắc chắn có thiệt hại đáng kể. Rất nhiều cây xuống, đường thủy và cực được chụp trong một nửa, "Ellen Anderson, thị trưởng của The Town của The Blue Mountains cho biết. Tuy nhiên, cô cho biết không ai bị thương nghiêm trọng hoặc tử vong trong cộng đồng của mình.

" Trên quy mô của cuộc sống và cái chết, nó [sát thương] không đo lên. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đang rất, rất may mắn. Nó có thể đã tồi tệ hơn rất nhiều. "

Một cơn lốc xoáy đã được báo cáo về hai giờ sau đó trong thành phố Vaughan, bắc Toronto và 200 km đi từ Durham. Nó xuất hiện để được tập trung tại các khu vực của quốc lộ 7 và Martin Grove Road Photos. từ các trang web của các cơn bão Vaughan cho thấy nhiều gia đình nơi đây là mái đã bị hư hỏng, hoặc bị sụp đổ hoàn toàn.

các thành phố của Vaughan tuyên bố tình trạng khẩn cấp đêm qua, cho phép nó để gọi sự giúp đỡ từ Quản lý Ontario khẩn cấp. Thành phố này cho biết khoảng 120 ngôi nhà, chủ yếu là trong các cộng đồng của Maple và Woodbridge, bị hư hỏng hoặc bị phá hủy. Một số ngôi nhà cũng đã được sơ tán trong Vaughan. người dân đã có thể đi đến các Trung tâm Bulfon Community Cha Ermanno Martin Grove Road đêm qua để trú ngụ.

"Họ đang nói rằng một số ngôi nhà đã bị phá hủy, xe lật ngược ", York khu vực cảnh sát Trung sĩ Mike Sterchele nói về báo cáo nhân viên của mình 'từ cảnh sát." Chúng tôi đã không nghe nói về bất kỳ trường hợp tử vong, nhưng rõ ràng với những thiệt hại và ô tô bị lật ngược có những chấn thương. "

cơn lốc xoáy khác cũng đã được báo cáo trong Newmarket, nhưng thiệt hại được cho là ít hơn nhiều so với ở Durham hoặc Vaughan, nơi cảnh sát có một tài khoản đầu tay như đám mây phễu qua trạm của họ.

" Nó được thông qua ngay phía nam của bãi đậu xe của chúng tôi . Các cơn lốc xoáy tiêu chuẩn, phễu mây đen, nó được di chuyển với một tốc độ khá. Sau đó, nó sẽ tiêu tan và trở lại một lần nữa, "Sgt. Sterchele nói." Một số khu vực đã bị ảnh hưởng rất nặng nề ".

Hydro One cho biết họ đã có 63.000 khách hàng mà không cần điện đêm qua, trong khi Toronto Hydro cho biết họ đã mất trên diện rộng và không thể nói có bao nhiêu người đã bị ảnh hưởng. Cây bị đánh xuống trên toàn bộ đường đi của cơn lốc xoáy, từ các bộ phận khác-không bị ảnh hưởng của Toronto đến các khu vực khó khăn nhất ở Durham và Vaughan.

các cơn lốc xoáy được coi là "cơn lốc xoáy có thể" bởi Môi trường Canada cho đến khi cơ quan của nhân viên thực sự có thể điều tra thiệt hại. Geoff Coulson, một nhà khí tượng học chuẩn bị warning-, cho biết các đội sẽ được cử đến Durham và trên khắp khu vực Greater Toronto ngày hôm nay.

"Chúng tôi sẽ cố gắng để mảnh này lại với nhau", ông nói.

ông cho biết cơn bão là hiếm ở khu vực Toronto, và điều đó là bất thường để xem nhiều đám mây phễu Một khi các đội điều tra thiệt hại, họ sẽ có thể nói những gì thể loại các cơn lốc xoáy đã Hầu hết miền Nam Ontario lốc xoáy là F0 hoặc F1 bão -.. F5 là mạnh -. nhưng cuối cùng đêm có thể có thể có được cao như một F2, mà thấy tốc độ gió từ 180 đến 240 km / h, ông Coulson suy đoán

cơn bão của quy mô này là rất hiếm trong khu vực, ông nói.

"tôi nghĩ rằng nó được một lúc trong GTA trong imme