- Monitoring the construction techn

- Monitoring the construction technical architecture design and construction worship construction standards and technical reports what the basis of the construction supervision.
- Resolve all issues involved and the law of contruction ( legal documents relevant authorities).
- To stay and build a place to party workers "A" not responsible for the incident cause any accidents and workers in working hours in Party "B" as stewards and completely resolved.
- Resolve and facilitate Material Subsidiary to avoid time disturb construction.
- Resolve and achieve all the relevant documents on the construction of such payments at each step of the payment clause.
2. The rights and obligations of Party"B"
- Party "B" is responsible for the construction and implementation of the proper design and construction technical standards gather steel concrete construction.
-It's Sky Villa, which has a total of 130,000 m2 (One Hundred Thirty thousand square meters)
- The use of labor sufficient time to build Month period from the
date a formal contract.
- In the event Party "A" modify or add labor to be discussed and agreed.
- Ensure quality construction, technical standards in the construction design. However, in case of damage by floods, storms, fires, war is not the fault of Party "B". If tereikefhetackgfL.




warranty repair compensate Party "A" Free.
Article 3: Special provisions
- Party "A" were deposited money for the construction of 100% of the workload Party "B" any bank in the Kingdom of Cambodia.
- Party "B" is filed with a deposit of 10% of the size of its work in a bank together.
- When the "B" position workers accommodation and ground transport construction materials keyboard formwork Party "A" material enough Party "A" must to Party "B"
10% of the workload of Party "B" equals $
- Payment stages and steps must be paid within 1 month through practical work During the first day ... -... and for a long time to ... If delayed
Party "B" will take the fourth clause and a percentage of the number of standards Of the bank in the Kingdom of Cambodia, if there are losses.
Article 4: Litigation and Resolve
Disputes arising out of the implementation of this contract is settled law of the Kingdom of Cambodia, as agreed upon by the two sides resolved through the following stages:

Kết quả (Việt) 1:

-Giám sát xây dựng kỹ thuật kiến trúc thiết kế và xây dựng thờ xây dựng tiêu chuẩn và kỹ thuật báo cáo những gì các cơ sở của sự giám sát xây dựng.-Giải quyết tất cả vấn đề liên quan và pháp luật của công trình (văn bản pháp luật chính quyền có liên quan).-Để ở và xây dựng một nơi để đảng công nhân "A" không chịu trách nhiệm cho các nguyên nhân sự cố bất kỳ tai nạn và các nhân viên trong giờ làm việc ở bên "B", như stewards và hoàn toàn giải quyết.-Giải quyết và tạo thuận lợi cho vật liệu công ty con để tránh thời gian làm phiền xây dựng.-Giải quyết và đạt được tất cả các tài liệu có liên quan về việc xây dựng của các khoản thanh toán tại mỗi bước của các khoản thanh toán.2. các quyền và nghĩa vụ của bên "B"-Bên "B" là chịu trách nhiệm về việc xây dựng và thực hiện thiết kế phù hợp và tiêu chuẩn kỹ thuật xây dựng thu thập thép xây dựng cụ thể.-Nó là biệt thự trên bầu trời, có tổng cộng 130.000 m2 (một trăm ba mươi ngàn mét vuông)-Việc sử dụng lao động đủ thời gian để xây dựng khoảng thời gian tháng từ cácngày hợp đồng chính thức.-Trong trường hợp bên "A" chỉnh sửa hoặc thêm các lao động được thảo luận và đã đồng ý.-Đảm bảo chất lượng xây dựng, các tiêu chuẩn kỹ thuật trong việc thiết kế xây dựng. Tuy nhiên, trong trường hợp thiệt hại của lũ lụt, bão, cháy, chiến tranh không phải là lỗi của bên "B". Nếu tereikefhetackgfL. bảo hành sửa chữa bù đắp bên "A" miễn phí.Điều 3: Điều khoản đặc biệt-Đảng "A" là gửi tiền để xây dựng 100% của khối lượng công việc bên "B" bất kỳ ngân hàng trong Vương Quốc Campuchia.-Bên "B" được đệ trình với một khoản tiền gửi của 10% kích thước của công việc của mình tại một ngân hàng với nhau.-Khi "B" vị trí của người lao động nhà trọ và mặt đất giao thông xây dựng vật liệu bàn phím cốp pha bên "A" vật liệu đủ bên "A" phải để bên "B"10% khối lượng công việc của Đảng "B" bằng $ -Thanh toán giai đoạn và các bước phải được trả trong vòng 1 tháng thông qua các công việc thực tế trong ngày đầu tiên...-... và trong một thời gian dài để... Nếu bị trì hoãnBên "B" sẽ mất các khoản thứ tư và một tỷ lệ phần trăm của số lượng tiêu chuẩn của ngân hàng tại Vương Quốc Campuchia, nếu có thiệt hại.Điều 4: Tranh tụng và giải quyếtTranh chấp phát sinh từ việc thực hiện các hợp đồng này được giải quyết luật của Vương Quốc Campuchia, như thoả thuận hai bên giải quyết thông qua các giai đoạn sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

- Giám sát việc thiết kế kiến trúc và tôn thờ xây dựng tiêu chuẩn xây dựng công trình kỹ thuật và báo cáo kỹ thuật những gì các cơ sở giám sát thi công.
- Giải quyết tất cả các vấn đề liên quan và luật contruction (văn bản pháp luật cơ quan có liên quan).
- Để ở lại và xây dựng một nơi để công nhân bên "A" không chịu trách nhiệm về vụ việc gây tai nạn và người lao động trong thời gian làm việc trong Đảng "B" là người quản lý và giải quyết hoàn toàn.
- Giải quyết và tạo điều kiện vật chất Công ty con để tránh làm phiền thời gian xây dựng.
- Giải quyết và đạt được tất cả các tài liệu có liên quan về việc xây dựng các khoản thanh toán đó tại mỗi bước của các khoản thanh toán.
2. Các quyền và nghĩa vụ của Bên "B"
- Bên "B" chịu trách nhiệm cho việc xây dựng và thực hiện các thiết kế phù hợp và xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật thu thập xây dựng bê tông cốt thép.
Sky Villa -Nó, mà đã có tổng cộng 130.000 m2 (Một trăm ba mươi ngàn mét vuông)
- Việc sử dụng lao động có đủ thời gian để xây dựng giai đoạn tháng từ
ngày hợp đồng chính thức.
- Trong Đảng sự kiện "A" chỉnh sửa hoặc thêm lao động phải được thảo luận và thống nhất.
- Đảm bảo chất lượng xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật trong xây dựng thiết kế. Tuy nhiên, trong trường hợp thiệt hại do lũ lụt, bão, hỏa hoạn, chiến tranh không phải là lỗi của Đảng "B". . Nếu tereikefhetackgfL sửa chữa bảo hành bồi thường cho bên "A" miễn phí. Điều 3: Điều khoản đặc biệt - Bên "A" đã gửi tiền cho việc xây dựng 100% khối lượng công việc của Đảng "B" bất kỳ ngân hàng tại Vương quốc Campuchia. - Bên "B "được nộp tiền đặt cọc là 10% kích thước của các công việc trong một ngân hàng với nhau. - Khi "B" nhân vị trí chỗ ở và vật liệu xây dựng vận tải mặt đất bàn phím ván khuôn Đảng "Một" nguyên liệu đủ Party "A" phải cho bên " B " 10% khối lượng công việc của Đảng "B" bằng $ - giai đoạn thanh toán và các bước phải được thanh toán trong vòng 1 tháng qua công việc thực tế Trong ngày đầu tiên ... -... và trong một thời gian dài để ... Nếu trì hoãn Bên "B" sẽ đưa các điều khoản thứ tư và một tỷ lệ phần trăm của số tiêu chuẩn của các ngân hàng tại Vương quốc Campuchia, nếu có thiệt hại. Điều 4: Tranh tụng và Giải quyết tranh chấp phát sinh từ việc thực hiện hợp đồng này được giải quyết theo pháp luật của Vương quốc Campuchia, theo thoả thuận của hai bên giải quyết thông qua các giai đoạn sau đây: