11.2.2.1 Continue transterring 100

11.2.2.1 Continue transterring 100 mL increments of fuel to the íìlter íunnel. When all the fuel from the sample Container has been hltered, or if hltration slows so that 100 mL of sample requires greater than 10 min for complete hltration, then remove the íìlter support/filter íunnel from the receiving flask, pour the hltered fuel into a clean graduated cylinder, and record the volume of fuel that was hltered in millilitres. Keep the fuel sample hltrate separate from the solvent washings hltrate. This allows the fuel to be used for additional analyses. If all the fuel has been hltered, thoroughly rinse the sample Container and the graduated cylinder with one or more portions of hltered Aushing fluid, pour the rinses into the íunnel, and proceed to 11.2.2.2. If all the fuel has not been hltered, proceed to 11.2.2.2 and 11.2.2.3, and then repeat from 11.2.2.1.

Kết quả (Việt) 1:

11.2.2.1 tiếp tục transterring 100 mL từng bước của nhiên liệu để íìlter íunnel. Khi tất cả các nhiên liệu từ mẫu thùng chứa đã là hltered, hoặc nếu hltration chậm do đó 100 mL mẫu yêu cầu lớn hơn 10 phút để hoàn thành hltration, sau đó loại bỏ íìlter hỗ trợ/lọc íunnel từ bình tiếp nhận, đổ nhiên liệu hltered vào một hình trụ tốt nghiệp sạch, và ghi lại khối lượng nhiên liệu là hltered ở millilitres. Giữ nhiên liệu mẫu hltrate riêng biệt từ dung môi rửa hltrate. Điều này cho phép các nhiên liệu được sử dụng để phân tích thêm. Nếu tất cả các nhiên liệu đã là hltered, triệt để rửa mẫu Container và hình trụ tốt nghiệp với một hoặc nhiều phần của hltered Aushing chất lỏng, đổ rinses thành íunnel, và tiến hành 11.2.2.2. Nếu tất cả các nhiên liệu chưa là hltered, tiếp tục đến 11.2.2.2 và 11.2.2.3, và sau đó lặp lại từ 11.2.2.1.

Kết quả (Việt) 2:

11.2.2.1 Tiếp tục transterring 100 gia mL dầu vào íunnel íìlter. Khi tất cả các nhiên liệu từ vùng chứa mẫu đã được hltered, hoặc nếu hltration chậm để 100 mL mẫu đòi hỏi phải lớn hơn 10 phút cho hltration hoàn chỉnh, sau đó loại bỏ các íunnel hỗ trợ íìlter / lọc từ bình nhận, đổ nhiên liệu hltered thành sạch ống đong và ghi lại khối lượng nhiên liệu mà hltered trong mililít. Giữ hltrate mẫu nhiên liệu tách biệt với rửa hltrate dung môi. Điều này cho phép nhiên liệu được sử dụng để phân tích thêm. Nếu tất cả các nhiên liệu đã được hltered, rửa cẩn thận Container mẫu và xi lanh tốt nghiệp với một hoặc nhiều phần của chất lỏng Aushing hltered, đổ nước súc vào íunnel và tiến tới 11.2.2.2. Nếu tất cả các nhiên liệu đã không được hltered, tiến tới 11.2.2.2 và 11.2.2.3, và sau đó lặp lại từ 11.2.2.1.