WTO Secretariat,Market Access: Unfi

WTO Secretariat,Market Access: Unfinished Business,SpecialStudies6(WTO,2001),100.
60
Para. 6 of the Annex on Article II Exemptions.
61
Many Members, however, have stated in their exemption list that particular exemptions would last for
more than ten years. Note that para. 6 of the Annex on Article II Exemptions states that the exemptions
shouldnot exceed ten years; it does not state that theyshallnot exceed ten years.
62
Paras. 3 and 4 of the Annex on Article II Exemptions. If the Council concludes that these conditions are
no longer present, the Member concerned would arguably be obliged to accord MFN treatment in
respect of the measure previously exempted from this obligation

Kết quả (Việt) 1:

Ban thư ký WTO, tiếp cận thị trường: Doanh nghiệp chưa hoàn thành, SpecialStudies6 (WTO, 2001), 100.60Para. 6 các phụ lục về bài II miễn trừ.61Nhiều thành viên, Tuy nhiên, đã tuyên bố trong danh sách miễn phí những ngoại lệ cụ thể sẽ kéo dàihơn mười năm. Lưu ý rằng para. 6 các phụ lục về bài II miễn trừ tiểu bang rằng việc miễn trừshouldnot vượt quá 10 năm; nó không phải nhà nước rằng theyshallnot vượt quá mười năm.62Paras. 3 và 4 phụ lục vào bài II miễn trừ. Nếu Hội đồng đã kết luận rằng những điều kiện nàykhông còn hiện tại, các thành viên có liên quan sẽ cho là có nghĩa vụ để phù hợp điều trị MFNsự tôn trọng của các biện pháp trước đây miễn nghĩa vụ này

Kết quả (Việt) 2:

Ban Thư ký WTO, cận thị trường: kinh doanh dở dang, SpecialStudies6 (WTO, 2001), 100.
60
Para. 6 của Phụ lục về Điều II Miễn trừ.
61
Nhiều thành viên, tuy nhiên, đã được nêu trong danh sách miễn họ rằng miễn trừ cụ thể sẽ kéo dài
hơn mười năm. Lưu ý para đó. 6 của Phụ lục về Điều II Miễn rằng việc miễn
shouldnot quá mười năm; nó không nói rằng theyshallnot quá mười năm.
62
Paras. 3 và 4 của Phụ lục về Điều II Miễn trừ. Nếu Hội đồng kết luận rằng những điều kiện này
không còn hiện diện, các Thành viên sẽ cho là có nghĩa vụ đối xử tối huệ quốc trong
sự tôn trọng của các biện pháp trước đây được miễn nghĩa vụ này