Abstract Historic metal mining and

Abstract Historic metal mining and smelting in the
area of Sudbury, Ontario, has resulted in lakes with
elevated levels of metals in the sediment, low inputs of
terrestrial organic material, and unusual fish communities
which led to severe changes in the benthic
invertebrate community. Using broad-scale surveys of
lakes from Sudbury and an undisturbed reference area,
we used multivariate methods to tease apart potential
influences of predation by fish, habitat availability,
and toxicity of the environment on the biomass of
benthic invertebrates. In contrast to many other
studies, our response variable is benthic invertebrate
biomass—a more relevant factor in food web processes
than the numeric densities that are more
typically studied.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt lịch sử khai thác mỏ kim loại và nấu chảy trong cácdiện tích Sudbury, Ontario, đã dẫn đến hồ vớinồng độ của kim loại trong trầm tích thấp đầu vào củavật liệu hữu cơ trên mặt đất, và cộng đồng cá không bình thườngdẫn tới những thay đổi nghiêm trọng trong các benthickhông xương sống cộng đồng. Bằng cách sử dụng khảo sát quy mô rộnghồ từ Sudbury người và diện tích tài liệu tham khảo không bị ảnh hưởng,chúng tôi sử dụng phương pháp đa biến để trêu chọc apart tiềm năngảnh hưởng của kẻ thù của cá, môi trường sống sẵn có,và độc tính của môi trường trên nhiên liệu sinh học củaxương sống benthic. Trái ngược với nhiều người khácnghiên cứu, chúng tôi phản ứng biến là benthic invertebratesinh khối-một yếu tố có liên quan hơn trong quá trình thực phẩm webhơn mật độ số nhiều hơn nữathông thường học.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt lịch sử khai thác mỏ kim loại và luyện kim trong
khu vực của Sudbury, Ontario, đã dẫn đến hồ với
nồng độ kim loại trong trầm tích, đầu vào thấp của
các chất hữu cơ trên mặt đất, và các cộng đồng cá bất thường
dẫn đến những thay đổi nghiêm trọng trong các sinh vật đáy
không xương sống cộng đồng. Sử dụng các cuộc điều tra trên diện rộng các
hồ từ Sudbury và một khu vực yên tĩnh tham khảo,
chúng tôi sử dụng phương pháp đa biến để trêu chọc nhau tiềm năng
ảnh hưởng của các loài ăn thịt cá, môi trường sống,
và độc tính của môi trường lên sinh khối của
động vật không xương sống ở đáy. Trái với nhiều người khác
nghiên cứu, biến phản ứng của chúng ta là sinh vật đáy không xương sống
sinh khối một yếu tố có liên quan nhiều hơn trong quá trình web thực phẩm
hơn so với mật độ số được hơn
thường được nghiên cứu.