Thank you so much for your email.Ac

Thank you so much for your email.

According your request about the condition “The promotion program is only applied for new booking made from date 20th May 2016, (not applied for any re-booking with the same guest name, tour code, arrival date, departure date with the cancelled booking)”.
We would like to inform you that we can not accept your request. Because this condition will be applied for all companies, not just Pegas touristik. We will not
applied for any re-booking with the same guest name, tour code, arrival date, departure date with the cancelled booking.

Also, the Family room includes one double bed in bed room and one double bed in living room for 02 to 04 pax. If your two guests want to stay in more spacious room than the others, this room can be advise for them. In this case, room rate of this room for 02 pax will be cheaper than for 04 pax (as summer promotion program).

Thank you so much.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của bạn.Theo yêu cầu của bạn về các điều kiện "chương trình khuyến mại chỉ áp dụng cho mới đây đã thực hiện từ ngày 20 tháng 5 năm 2016, (không áp dụng cho bất cứ lại đây với cùng đánh tên, mã số tour du lịch, ngày đến, ngày khởi hành với Đặt phòng bị hủy bỏ)".Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi có thể không chấp nhận yêu cầu của bạn. Vì tình trạng này sẽ được áp dụng cho tất cả các công ty, không phải chỉ Pegas touristik. Chúng tôi sẽ không áp dụng cho bất cứ lại đây với cùng đánh tên, mã số tour du lịch, ngày đến, ngày khởi hành với Đặt phòng bị hủy bỏ.Ngoài ra, gia đình phòng bao gồm 1 giường đôi trong phòng ngủ và 1 giường đôi trong phòng cho 02 04 pax. Nếu bạn hai khách muốn ở trong phòng rộng rãi hơn hơn những người khác, căn phòng này có thể tư vấn cho họ. Trong trường hợp này, giá phòng này phòng cho 02 người sẽ rẻ hơn cho 04 người (như các chương trình khuyến mãi mùa hè).Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của bạn. Theo yêu cầu của bạn về tình trạng này "Chương trình khuyến mãi chỉ áp dụng cho đặt phòng mới làm từ ngày 20 tháng năm 2016, (không áp dụng cho bất kỳ việc đặt phòng với tên của khách cùng, mã tour du lịch, ngày đến , ngày khởi hành với các đặt phòng hủy bỏ) ". chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi không thể chấp nhận yêu cầu của bạn. Do điều kiện này sẽ được áp dụng cho tất cả các công ty, không chỉ Pegas TOURISTIK. Chúng tôi sẽ không áp dụng cho bất kỳ việc đặt phòng với cùng tên của khách, mã tour du lịch, ngày đến, khởi hành ngày với các đặt phòng hủy. Ngoài ra, phòng gia đình bao gồm một giường đôi trong phòng ngủ và một giường đôi trong phòng khách cho 02 04 khách. Nếu hai vị khách của bạn muốn ở lại trong căn phòng rộng rãi hơn so với những người khác, căn phòng này có thể tư vấn cho họ. Trong trường hợp này, giá phòng của căn phòng này cho 02 khách sẽ được rẻ hơn cho 04 khách (như chương trình khuyến mãi mùa hè). Cảm ơn các bạn rất nhiều.