I am writing to inform you that PO

I am writing to inform you that PO 1136158 has failed our internal audit inspection for the following Vendor Compliance issues:
•During our initial audit, CID# 00047910932000164686 has been found to contain 20 units of incorrect sku: 616701446, size XL, color code 27. This sku was in substitution for sku: 616701420, size M, color code 27.


Per our Vendor Shipping and Logistics Guide, the cost for this infraction is $500. In partnership with you, we have reduced the chargeback to $100. in this instance. The attached images have been provided for your reference. Please refer to section 3.2 in the VSLG for general information for all packing methods.

PLEASE NOTE: You have 10 business days from receipt of this notification to advise on the above stated Vendor Compliance violation. In the absence of any notification on your part, we will assume that you will agree with all findings.

Please forward any additional arrangements or exceptions in regards to this PO that have been communicated to your ANF Sourcing or Merchant partners. This information is pertinent to our Sort Report so that your company will be charged back correctly. **Please note that unless any further information is provided by either the ANF Sourcing and Merchant team or on behalf of yourself, your company will be held financially responsible for the above vendor compliance violation.**

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết để thông báo cho bạn rằng PO 1136158 đã thất bại của chúng tôi kiểm tra kiểm toán nội bộ cho các vấn đề tuân thủ nhà cung cấp sau đây: •During ban đầu của chúng tôi kiểm toán, CID # 00047910932000164686 đã được tìm thấy có chứa 20 đơn vị của không chính xác mã sản phẩm: 616701446, XL kích thước, màu sắc mã 27. Mã sản phẩm này vào thay thế cho các mã sản phẩm: 616701420, kích thước M, mã 27 màu.Mỗi chúng tôi nhà cung cấp vận chuyển và hậu cần hướng dẫn, chi phí cho infraction này là $500. Hợp tác với bạn, chúng tôi đã giảm tiền chiết khấu đến $100. trong trường hợp này. Những hình ảnh đính kèm đã được cung cấp cho bạn tham khảo. Xin vui lòng tham khảo phần 3.2 trong VSLG cho các thông tin chung cho tất cả các phương pháp đóng gói. Xin lưu ý: Bạn có 10 ngày làm việc từ khi nhận được thông báo này để tư vấn về việc vi phạm tuân thủ nhà cung cấp đã mô tả ở trên. Trong sự vắng mặt của bất kỳ thông báo trên một phần của bạn, chúng tôi sẽ giả định rằng bạn sẽ đồng ý với tất cả những phát hiện. Xin vui lòng gửi bất kỳ bổ sung sắp xếp hoặc ngoại lệ trong trường hợp này PO mà đã được truyền cho các đối tác tìm nguồn cung ứng ANF hoặc thương gia của bạn. Thông tin này là cần thiết cho chúng tôi báo cáo loại để công ty của bạn sẽ bị tính phí trở lại một cách chính xác. ** Xin vui lòng lưu ý rằng trừ khi bất kỳ thông tin được cung cấp bởi nhóm hoặc các ANF tìm nguồn cung ứng và thương gia hoặc thay mặt cho mình, công ty của bạn sẽ chịu trách nhiệm về tài chính cho các ở trên nhà cung cấp phù hợp violation.* *

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đang viết để thông báo rằng bạn đã thất bại 1136158 PO kiểm tra kiểm toán nội bộ của chúng với các vấn đề Tuân bán hàng sau đây:
• Trong quá trình kiểm toán đầu tiên của chúng, CID # 00047910932000164686 đã được tìm thấy có chứa 20 đơn vị sai sku: 616.701.446, kích thước XL, mã màu 27 . sku này đã thay thế cho sku: 616701420, size M, mã màu 27. Per Shipping bán hàng của chúng tôi và Logistics Hướng dẫn, chi phí cho vi phạm này là $ 500. Là đối tác của bạn, chúng tôi đã giảm các khoản bồi hoàn đến $ 100. trong trường hợp này. Hình ảnh đính kèm đã được cấp để bạn tham khảo. Vui lòng tham khảo phần 3.2 ở VSLG thông tin chung của tất cả các phương pháp đóng gói. XIN LƯU Ý: Quý vị có 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được thông báo này để tư vấn về các hành vi vi phạm tuân thủ bán hàng đã nêu ở trên. Trong khi không có bất cứ thông báo từ phía bạn, chúng tôi sẽ cho rằng bạn sẽ đồng ý với tất cả các kết quả. Hãy chuyển bất kỳ thỏa thuận bổ sung hoặc loại trừ trong hợp các PO đây đã được thông báo tới ANF Sourcing bạn hoặc đối tác Merchant. Đây là thông tin phù hợp để theo lời chúng tôi để công ty bạn sẽ được tính lại đúng. ** Xin lưu ý rằng trừ khi thêm bất kỳ thông tin được cung cấp bởi một trong hai ANF Sourcing và nhóm người bán hoặc trên danh nghĩa của mình, công ty bạn sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về tài chính đối với các hành vi vi phạm tuân thủ nhà cung cấp ở trên. **