The wood samples, spruce and aspen,

The wood samples, spruce and aspen, were milled
using an IKA A11 Basic Analytical Mill and sieved
(Retsch Analytical AS 200, 500–100 μm sieves). All
cellulosic, hemicellulosic and lignocellulosic samples
were preparatively dried using a vacuum pump until a
dry matter content of ~100% was reached (Mettler Toledo
HG63) thus avoiding water upon the IL pretreatment

Kết quả (Việt) 1:

Các mẫu gỗ, vân sam và aspen, được xaybằng cách sử dụng một IKA A11 cơ bản phân tích nhà máy và sieved(Retsch phân tích AS 200, 500-100 μm lưới lọc). Tất cảcellulose, hemicellulosic và lignocellulo mẫupreparatively đã được sấy khô bằng cách sử dụng một máy bơm chân không cho đến khi mộtvấn đề khô nội dung ~ 100% đạt được (Mettler ToledoHG63) như vậy, tránh nước khi IL pretreatment

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu gỗ, vân sam và cây dương, đã được xay
bằng cách sử dụng một IKA A11 Basic Analytical Mill và sàng lọc
(Retsch phân tích AS 200, 500-100 micron sàng). Tất cả
cellulose, hemicellulosic và lignocellulose mẫu
được preparatively khô sử dụng một máy bơm chân không cho đến khi một
hàm lượng chất khô của ~ 100% đã đạt được (Mettler Toledo
HG63) do đó tránh nước khi tiền xử lý IL