Imagine you’re a player in a game.

Imagine you’re a player in a game. In this game, you’re put on a field without knowing any of the rules. Plus, the person running the game can change those rules at anytime without warning. Just when you think you’re figuring things out, you have to learn a whole new way to play.

Now, ask, would you stand much of a chance of winning that game?

The answer is, of course, no. Most likely you’re thinking that sounds like a horrible game—one that you’d probably never play. But here’s the problem: it’s a game you play every day.

It’s the game called money.

In this game, the game masters—politicians and central banks—are always changing the rules. Whether by increasing interest rates, quantitative easing, daisy chains, or more, they’re always pulling levers. The middle class and the poor are always playing catch up. The rich are always one step ahead.

Growing up, I had two dads. My poor dad, my natural father, was a passive player in the game of money, always one step behind. My rich dad, my best friend’s father, was an informed player in the game, always anticipating the next move.

In 1955, my poor dad kept saying, “Go to school, get good grades, and find a safe and secure job.” My rich dad, on the other hand, kept saying, “Mind your own business.”

My poor dad didn’t think investing was important. He would say, “The business and the government are responsible for your retirement and medical needs. A retirement plan is part of your benefit package, and you’re entitled to it.” My rich dad would say, “Mind your own business.”

My poor dad believed in being a good, hardworking man. He would say, “Find a job and work your way up the ladder. Remember that companies do not like people who move around a lot. Companies reward people for seniority and loyalty.” My rich dad said, “Mind your own business.”

My rich dad believed you must constantly challenge your ideas. My poor dad believed strongly that his education was valuable and the most important thing. He believed in the idea of right answers and wrong answers.

My rich dad believed that the world is always changing, and we need to continually keep learning. Rich dad didn’t believe in right or wrong answers. He believed in old and new answers.

Today, going to school and getting good grades more often results in crippling debt rather than a secure job.

Today, no one expects the government or a business to take care of their retirement and health benefits for life.

Today, companies lay people off all the time. They don’t reward loyalty and seniority, and the only way to climb the ladder is to always hop on a new one and hop it’s a rung higher.

Today, my poor dad’s rules are old rules, but my rich dad’s rule still remains, “Mind your own business.”

I don’t know what tomorrow will bring. No one does. But I do know one thing. If you want to be successful in life and win at the game of money, you need to “mind your own business” by continually learning and adapting. Anything less is a road map to failure.

So, how are you going to play?

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng bạn là một cầu thủ trong một trò chơi. Trong trò chơi này, bạn đang đặt trên một lĩnh vực mà không biết bất kỳ của các quy tắc. Thêm vào đó, người chạy các trò chơi có thể thay đổi những quy tắc tại bất cứ lúc nào mà không cần cảnh báo. Chỉ khi bạn nghĩ rằng bạn đang tìm những điều trên, bạn cần phải tìm hiểu một cách hoàn toàn mới để chơi.Bây giờ, yêu cầu, bạn sẽ đứng nhiều cơ hội của chiến thắng trò chơi đó?Câu trả lời là, tất nhiên, không có. Có lẽ bạn đang suy nghĩ rằng âm thanh như một trò chơi khủng khiếp-một trong đó bạn sẽ có lẽ không bao giờ chơi. Nhưng đây là vấn đề: nó là một trò chơi bạn chơi mỗi ngày.Nó là trò chơi được gọi là tiền.Trong trò chơi này, các trò chơi Thạc sĩ-chính trị gia và ngân hàng Trung ương-luôn luôn thay đổi các quy tắc. Cho dù bằng cách tăng lãi suất tỷ giá, định lượng nới lỏng, daisy chuỗi, hoặc nhiều hơn, họ đang luôn luôn kéo đòn bẩy. Tầng lớp trung lưu và người nghèo luôn luôn chơi đuổi kịp. Người giàu là luôn luôn đi trước một bước.Tôi lớn lên, đã có hai ông bố. Cha nghèo, cha tôi tự nhiên, là một cầu thủ thụ động trong các trò chơi tiền, luôn luôn một bước đằng sau. Cha giàu, cha của người bạn tốt nhất của tôi, là một cầu thủ thông báo trong các trò chơi, luôn luôn dự đoán việc di chuyển tiếp theo.Năm 1955, cha nghèo tôi giữ nói rằng, "đi học, nhận được điểm tốt, và tìm thấy một công việc an toàn và an toàn." Cha giàu, mặt khác, Giữ nói rằng, "Tâm kinh doanh riêng của bạn."Cha nghèo tôi không nghĩ rằng đầu tư là quan trọng. Ông sẽ nói, "kinh doanh và chính phủ chịu trách nhiệm cho quỹ hưu trí và nhu cầu y tế của bạn. Một kế hoạch nghỉ hưu là một phần của gói lợi ích của bạn, và bạn đang quyền nó." Cha giàu sẽ nói, "Tâm kinh doanh riêng của bạn."Cha nghèo tin vào là một tốt, người đàn ông chăm chỉ. Ông sẽ nói, "tìm một công việc và làm việc theo cách của bạn lên các bậc thang. Hãy nhớ rằng công ty không thích những người di chuyển xung quanh rất nhiều. Công ty thưởng người cho thâm niên và lòng trung thành." Cha giàu nói, "Tâm kinh doanh riêng của bạn."Cha giàu tôi tin rằng bạn phải liên tục thách thức ý tưởng của bạn. Cha nghèo tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng giáo dục của mình là có giá trị và quan trọng nhất. Ông tin vào ý tưởng của câu trả lời đúng và câu trả lời sai.Cha giàu tin rằng thế giới luôn luôn thay đổi, và chúng ta cần phải liên tục giữ cho học tập. Rich dad không tin vào câu trả lời đúng hay sai. Ông tin vào câu trả lời cũ và mới.Hôm nay, đi học và nhận được điểm tốt hơn thường kết quả trong làm tê liệt nợ chứ không phải là một công việc an toàn.Hôm nay, không ai hy vọng chính phủ hoặc một doanh nghiệp chăm sóc hưu trí và lợi ích sức khỏe cho cuộc sống của họ.Hôm nay, công ty lay người giảm tất cả thời gian. Họ không thưởng cho lòng trung thành và thâm niên, và cách duy nhất để leo lên các bậc thang là luôn luôn hop trên một cái mới và hop nó là một rung cao.Hôm nay, cha nghèo của quy tắc là quy tắc cũ, nhưng cha giàu của quy tắc vẫn còn, "Tâm kinh doanh riêng của bạn."Tôi không biết những gì ngày mai sẽ mang lại. Không ai không. Nhưng tôi biết một điều. Nếu bạn muốn được thành công trong cuộc sống và giành chiến thắng tại các trò chơi của tiền, bạn cần phải "tâm kinh doanh của riêng bạn" bởi liên tục học tập và thích nghi. Bất cứ điều gì ít là một bản đồ đường đến thất bại.Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ chơi?

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng bạn là một cầu thủ trong một trò chơi. Trong trò chơi này, bạn đang đặt trên một lĩnh vực mà không biết các quy tắc. Thêm vào đó, người chạy các trò chơi có thể thay đổi những quy tắc bất cứ lúc nào mà không báo trước. Chỉ khi bạn nghĩ rằng bạn đang tính toán những điều trên, bạn phải tìm hiểu một cách hoàn toàn mới để chơi. Bây giờ, yêu cầu, bạn sẽ đứng nhiều cơ hội chiến thắng trò chơi đó? Câu trả lời là, tất nhiên, không có. Nhiều khả năng bạn đang nghĩ rằng âm thanh như một trò chơi khủng khiếp-một mà bạn muốn có lẽ không bao giờ chơi. Nhưng đây là vấn đề: đó là một trò chơi bạn chơi mỗi ngày. Đó là trò chơi được gọi là tiền. Trong trò chơi này, game thạc sĩ-chính trị gia và các ngân hàng trung ương-luôn luôn thay đổi các quy tắc. Dù bằng cách tăng lãi suất, nới lỏng định lượng, chuỗi daisy, hoặc nhiều hơn, chúng tôi luôn kéo đòn bẩy. Tầng lớp trung lưu và người nghèo luôn được chơi bắt kịp. Người giàu luôn luôn đi trước một bước. Lớn lên, tôi đã có hai ông bố. Cha nghèo của tôi, cha ruột của tôi, là một cầu thủ thụ động trong các trò chơi của tiền bạc, luôn luôn một bước phía sau. Bố tôi, cha người bạn tốt nhất của tôi, là một cầu thủ thông tin trong các trò chơi, luôn luôn dự đoán động thái tiếp theo. Năm 1955, cha nghèo của tôi luôn nói, "Đi học, đạt điểm cao, và tìm một công việc an toàn và an toàn." Bố tôi, mặt khác, tiếp tục nói, "Tâm trí kinh doanh của riêng bạn." cha nghèo của tôi đã không nghĩ rằng đầu tư là rất quan trọng. Ông sẽ nói, "Các doanh nghiệp và chính phủ phải chịu trách nhiệm cho việc nghỉ hưu của bạn và nhu cầu y tế. Một kế hoạch nghỉ hưu là một phần của gói lợi ích của bạn, và bạn có quyền nhận được nó. "Người cha giàu của tôi sẽ nói," Tâm trí kinh doanh của riêng bạn. "Cha nghèo của tôi tin rằng trong là một tốt, người đàn ông chăm chỉ. Ông sẽ nói, "Tìm một công việc và làm việc theo cách của bạn lên các bậc thang. Hãy nhớ rằng công ty không thích những người di chuyển xung quanh rất nhiều. Người công ty xét thưởng thâm niên và lòng trung thành. "Bố tôi từng nói," Tâm trí kinh doanh của riêng bạn. "Bố tôi tin rằng bạn phải liên tục thách thức những ý tưởng của bạn. Cha nghèo của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng giáo dục của ông là có giá trị và điều quan trọng nhất. Ông tin vào ý tưởng của câu trả lời đúng và trả lời sai. Bố tôi tin rằng thế giới luôn luôn thay đổi, và chúng ta cần phải liên tục tiếp tục học tập. Người cha giàu không tin vào câu trả lời đúng hay sai. Anh tin vào câu trả lời cũ và mới. Hôm nay, đi học và nhận điểm tốt thường dẫn đến nặng nợ nần chứ không phải là một công việc an toàn. Ngày nay, không ai hy vọng chính phủ hoặc một doanh nghiệp để chăm sóc nghỉ hưu và lợi ích sức khỏe của họ cho cuộc sống . Hôm nay, các công ty giáo dân tắt tất cả các thời gian. Họ không thưởng cho lòng trung thành và thâm niên, và cách duy nhất để leo lên các bậc thang là phải luôn luôn nhảy lên một cái mới và nhảy đó là một nấc thang cao hơn. Ngày nay, các quy tắc cha nghèo của tôi là quy tắc cũ, nhưng quy tắc cha giàu của tôi, vẫn còn, "Lo cho sự nghiệp riêng của mình." Tôi không biết những gì ngày mai sẽ ra sao. Không ai làm được. Nhưng tôi biết một điều. Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống và giành chiến thắng ở trận đấu của tiền bạc, bạn cần phải "tâm kinh doanh riêng của bạn" bằng cách không ngừng học hỏi và thích nghi. Bất cứ điều gì ít hơn là một bản đồ đường đến thất bại. Vì vậy, làm thế nào bạn sẽ chơi?