20.5 Amicable SettlementWhere a Not

20.5 Amicable Settlement

Where a Notice of Dissatisfaction has been given under Sub-Clause 20.4 above, both Parties shall attempt to settle the dispute amicably before the commencement of arbitration. However, unless both Parties agree otherwise, the Party giving a Notice of Dissatisfaction in accordance with Sub-Clause 20.4 above should move to commence arbitration after the fifty-sixth day from the day on which a Notice of Dissatisfaction was given, even if no attempt at an amicable settlement has been made.

Kết quả (Việt) 2:

20,5 giải pháp hoà giải ở đâu Thông Báo Sự bất mãn đã được đưa ra dưới Sub-khoản 20.4 trên, cả hai bên sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp một cách thân thiện trước khi bắt đầu của trọng tài. Tuy nhiên, trừ khi hai Bên có thoả thuận khác, Đảng đưa ra một Thông báo không hài lòng theo hướng dẫn tại tiểu khoản 20.4 trên nên di chuyển để bắt trọng tài sau ngày 56 từ ngày mà một Thông Báo Sự bất mãn đã được đưa ra, thậm chí nếu không có nỗ lực tại một giải pháp hoà giải đã được thực hiện.