There is also a marked and unmistak

There is also a marked and unmistakable progression towards integration and unity. At the mineral level, there is no integration. Inanimate matter can be divided and subdivided without loss of character or Gestalt, simply because at this level there is nothing to lose. Even at plant level inner unity is so weak that parts of the plant can often be cut off and will continue to live and develop as separate beings. Animals, by contrast, are much more highly integrated beings. Seen as a biological system, the higher animal is a unity, and parts of it cannot survive separation. There is, however, but little integration on the mental plane; that is to say, even the highest animal attains only a very modest level of logicality and consistency; its memory, on the whole, is weak, and its intellect shadowy.

Kết quả (Việt) 1:

Đó cũng là một sự tiến triển đánh dấu và không thể nhầm lẫn về tích hợp và thống nhất. Ở cấp độ khoáng sản, có là không có tích hợp. Vô tri vô giác vấn đề có thể được chia và được chia ra mà không có tổn thất về nhân vật hoặc Gestalt, chỉ đơn giản là bởi vì ở cấp độ này không có gì để mất. Ngay cả ở thực vật cấp sự thống nhất bên trong là rất yếu các bộ phận của nhà máy thường có thể được cắt bỏ và sẽ tiếp tục sống và phát triển là riêng biệt người. Động vật, ngược lại, là tích hợp nhiều hơn nữa cao người. Xem như là một hệ thống sinh học, động vật cao hơn là một sự thống nhất, và các bộ phận của nó không thể tồn tại tách. Có đó, Tuy nhiên, nhưng ít tích hợp trên máy bay tâm thần; đó là để nói, ngay cả động vật cao nhất đạt được chỉ là một mức độ rất khiêm tốn của logicality và nhất quán; bộ nhớ của nó, tính tổng thể, là yếu, và trí tuệ của nó vong linh.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra còn có một sự tiến triển và không thể nhầm lẫn được đánh dấu theo hướng tích hợp và đoàn kết. Ở cấp khoáng sản, không có hội nhập. Vấn đề vô sinh có thể được chia và phân chia mà không bị mất nhân vật hoặc Gestalt, đơn giản chỉ vì ở cấp độ này không có gì để mất. Ngay cả ở cấp độ nhà máy thống nhất nội tại còn quá yếu mà các bộ phận của cây thường có thể được cắt giảm và sẽ tiếp tục sống và phát triển như con riêng. Động vật, ngược lại, rất nhiều con hơn tích hợp cao. Xem như là một hệ thống sinh học, động vật cao hơn là một sự thống nhất, và các bộ phận của nó không thể tồn tại tách biệt. Có đó, tuy nhiên, nhưng ít tích hợp trên máy bay về tinh thần; đó là để nói, ngay cả những động vật cao nhất đạt chỉ một mức độ rất khiêm tốn của tính logic và nhất quán; bộ nhớ của nó, trên toàn bộ, còn yếu, và bóng tối, trí tuệ của mình.