Dear Antoine,I will have VVIP funct

Dear Antoine,

I will have VVIP function on Sept.1st/2015 so We’re looking for impt French oyster but the Purchasing Dept informed it’s not come early on Sept.1st/2015 (might information from classic fine food) so can you please pay attention on this case to help me some French oyster could delivery on Sept.1st as expected . Fee for transportation by airline or whatever does not matter .

Please let me know if it possibly.

Kết quả (Việt) 1:

Antoine thân mến,Tôi sẽ có chức năng VVIP ngày Sept.1st/2015 vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm impt Pháp oyster nhưng mua nợ thông báo nó đã không đến sớm trên Sept.1st/2015 (có thể thông tin từ cổ điển món ăn ngon) vì vậy có thể bạn chú ý về trường hợp này để giúp tôi Pháp một số oyster có thể giao hàng trên Sept.1st như mong đợi. Lệ phí cho giao thông vận tải bởi hãng hoặc bất cứ điều gì không quan trọng. Xin vui lòng cho tôi biết nếu nó có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Antoine, tôi sẽ có chức năng VVIP trên Sept.1st / 2015 vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm hàu Pháp impt nhưng Dept Purchasing thông báo nó không đến sớm Sept.1st / 2015 (thông tin từ thức ăn cổ điển tốt có thể) vì vậy có thể bạn vui lòng chú ý về trường hợp này để giúp tôi một số hàu Pháp có thể giao hàng đúng Sept.1st như mong đợi. Phí vận chuyển bằng máy bay hoặc bất cứ điều gì không quan trọng. Xin vui lòng cho tôi biết nếu nó có thể.