Figure. 1.18 illustrates a typical

Figure. 1.18 illustrates a typical fit of curves for a MLVSS concentration of 3,200 mg/L
and a pH value of 7 (54). The curves shown are for temperature values of 4◦C, 10◦C, 17◦C,
25◦C, and 33◦C. Figure. 1.19 shows these same data plotted in terms of Y against Z. This is
comparable to a plot showing the variation of reaction velocity with substrate concentration.
The deviation of the kinetic data from the hyperbolic function (Michaelis–Menten or Monod)
is quite evident. The deviation seems to widen as the temperature increases from 4◦C to 10◦C
(this is reflected in the increase of the L value). The gap narrows at 17◦C and reaches a
minimum at 25◦C and 33◦C. Generally the same behavior was found for other pH and MLVSS
values (54).

Kết quả (Việt) 2:

Hình. 1.18 minh họa một sự phù hợp điển hình của các đường cong cho nồng độ MLVSS 3.200 mg / L
và một giá trị pH của 7 (54). Các đường cong hiển thị là cho các giá trị nhiệt độ của 4◦C, 10◦C, 17◦C,
25◦C, và 33◦C. Hình. 1.19 cho thấy các dữ liệu cùng một âm mưu về Y chống Z. Đây là
so sánh với một cốt truyện cho thấy sự biến đổi của vận tốc phản ứng với nồng độ cơ chất.
Độ lệch của dữ liệu động từ hàm hyperbolic (Michaelis-Menten hoặc Monod)
là khá rõ ràng. Độ lệch dường như mở rộng khi nhiệt độ tăng từ 4◦C để 10◦C
(điều này được phản ánh trong sự gia tăng của giá trị L). Khoảng cách thu hẹp tại 17◦C và đạt
tối thiểu tại 25◦C và 33◦C. Nói chung các hành vi tương tự được tìm thấy cho pH khác và MLVSS
giá trị (54).