CRC suppliers in China lose support

CRC suppliers in China lose support from abroad
China / Flat Products
Export prices for Chinese CRC have inched down. Apart from insufficient domestic demand, the drop is attributed to
weaker buying interest abroad.
Now, Chinese CR flats are available at $570-580/t FOB in general – the upper end of the range has lost $5/t as
Jinan Steel cut its quotes to $580/t FOB. “We have been unable to sign any deals since the beginning of the month,” the
producer commented. The material from Tangshan Iron & Steel and Handan Steel is still priced at the bottom end of the
general range – $570-575/t FOB. Small mills in Hubei province have also trimmed their tags to this level over a week.
Primarily, it is deteriorating demand from abroad that is making suppliers back down. Hardly any business is done
both in SE Asia and South and North Americas now, market operators say. Panhua Group told Metal Expert that
Brazilian buyers had been bidding no higher than $550/t FOB this week. Suppliers say demand from the Middle East
is the strongest now, although only small batches of Chinese CRC are occasionally booked there.
“Combined with unfavourable domestic market situation, shrinking exports will probably entail more price cuts,” one
major Tianjin trader believes. Demand from Chinese end-users keeps declining in summer. Traders’ inventories have
inched down by a mere 0.8% to 1.48 million t over the period. Besides, traders say they do not replenish stocks now.
As a result, their domestic offers have lost RMB 8-11/t ($1-2/t) on average again.

Kết quả (Việt) 1:

CRC nhà cung cấp Trung Quốc mất hỗ trợ từ nước ngoài
Trung Quốc / sản phẩm bằng phẳng
giá xuất khẩu cho Trung Quốc CRC có inched xuống. Ngoài nhu cầu trong nước không đủ, thả là do
yếu hơn mua quan tâm ở nước ngoài.
bây giờ, Trung Quốc CR căn hộ có sẵn tại $570-580/t FOB nói chung-phía trên của dãy núi đã mất $5/t như
Jinan thép cắt báo giá của nó $580/t FOB. "Chúng tôi đã không thể đăng nhập bất kỳ thoả thuận kể từ đầu tháng," các
các nhà sản xuất nhận xét. Các vật liệu từ & đường sơn sắt thép và thép Hàm Đan đã ghi vẫn còn ở phía dưới cùng của các
phạm vi chung-$570-575/t FOB. Các nhà máy nhỏ ở tỉnh Hồ Bắc cũng đã tỉa của tags đến mức này trong một tuần.
chủ yếu, nó xấu đi nhu cầu từ nước ngoài là làm cho nhà cung cấp trở lại xuống. Hầu như bất kỳ doanh nghiệp được thực hiện
cả ở đông nam á và Nam và Bắc Châu Mỹ bây giờ, thị trường nhà điều hành nói. Panhua nhóm nói với kim loại chuyên gia mà
Brazil người mua đã đấu thầu không cao hơn $550/t FOB tuần này. Nhà cung cấp nói rằng nhu cầu từ Trung Đông
là bây giờ mạnh nhất, mặc dù chỉ lô nhỏ của Trung Quốc CRC thỉnh thoảng được đặt đó.
"Kết hợp với tình hình bất lợi thị trường trong nước, thu hẹp lại xuất khẩu sẽ có thể gây giảm giá thêm," một
lớn Tianjin thương nhân tin. Nhu cầu từ người dùng cuối cùng Trung Quốc giữ giảm trong mùa hè. Thương nhân hàng tồn kho có
inched xuống bởi một chỉ 0,8% đến 1,48 triệu t trong khoảng thời gian. Bên cạnh đó, thương nhân nói họ không bổ sung cổ phiếu bây giờ.
kết quả là, họ cung cấp trong nước đã mất RMB 8-11/t ($1-2/t) trung bình một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp CRC ở Trung Quốc mất hỗ trợ từ nước ngoài
Trung Quốc / phẳng Sản phẩm
xuất khẩu Trung Quốc giá CRC đã nhích xuống. Ngoài nhu cầu trong nước không đủ, mức giảm là do
. sức mua yếu ở nước ngoài
Bây giờ, căn hộ CR Trung Quốc có sẵn tại $ 570-580 / t FOB nói chung - phần trên của phạm vi đã mất $ 5 / t như
Tế Nam Steel cắt giảm giá của nó đến $ 580 / t FOB. "Chúng tôi đã không thể đăng ký bất kỳ giao dịch kể từ đầu tháng," các
nhà sản xuất nhận xét. Các vật liệu từ Đường Sơn Iron & Steel và Hàm Đan thép vẫn còn giá vào cuối dưới cùng của
loạt chung - $ 570-575 / t FOB. Các nhà máy nhỏ ở tỉnh Hồ Bắc cũng đã cắt thẻ của họ đến mức này hơn một tuần.
Chủ yếu, nó đang xấu đi nhu cầu từ nước ngoài đó là làm cho các nhà cung cấp trở xuống. Hầu như không doanh nghiệp nào được thực hiện
cả ở Đông Nam Á và Nam và Bắc Mỹ hiện nay, khai thác thị trường nói. Panhua Nhóm chuyên gia nói với kim loại mà
người mua Brazil đã được đấu thầu không cao hơn $ 550 / t FOB tuần này. Các nhà cung cấp cho biết nhu cầu từ Trung Đông
là mạnh nhất hiện nay, mặc dù chỉ có một phần nhỏ của Trung Quốc CRC đôi khi đặt ở đó.
"Kết hợp với tình hình thị trường trong nước không thuận lợi, xuất khẩu bị thu hẹp có thể sẽ kéo theo giảm giá nhiều hơn", một
thương nhân lớn Tianjin tin. Nhu cầu từ Trung Quốc người dùng cuối cùng tiếp tục suy giảm trong mùa hè. Hàng tồn kho của thương nhân đã
nhích xuống một chỉ 0,8% lên 1,48 triệu tấn trong giai đoạn này. Bên cạnh đó, các thương nhân nói rằng họ không bổ sung cổ phiếu bây giờ.
Kết quả là, cung cấp trong nước của họ đã bị mất RMB 8-11 / t ($ 1-2 / t) trung bình một lần nữa.