The very nature of the centrifugal

The very nature of the centrifugal pump gives rise to a major defect. As explained above, as
the fluid is flung outwards by the impeller a region of low pressure is created at the suction
eye. If the pressure is lowered so much that if falls below the vapour pressure of the fluid atlocal conditions, bubbles of vapour form and cavitation occurs. Experience has shown that
severe cavitation can cause catastrophic collapse of the pump within short time (Escaler, et
al., 2006).The problem is exacerbated by the fact that the impeller is enclosed and so, usually,
the first noticeable sign of cavitation is the onset of severe noise and vibration.
Once generated, the cavitation bubble will travel with the liquid flow. As it does so, it will be
subject to an increasing pressure (and possible drop in temperature) which will, eventually,
cause its collapse. The collapse of an ideal cavitation bubble in an ideal liquid will follow the
Rayleigh-Plesset equation (Ashok et al., 2002):

Kết quả (Việt) 1:

Bản chất của các máy bơm ly tâm đưa đến một khiếm khuyết lớn. Như đã giải thích ở trên, nhưCác chất lỏng bao la outwards bởi các bánh công tác một vùng áp suất thấp được tạo ra tại hútmắt. Nếu áp lực hạ xuống rất nhiều mà nếu falls dưới áp lực hơi trong những điều kiện atlocal chất lỏng, bong bóng của vapour hình thức và cavitation xảy ra. Kinh nghiệm đã chỉ ra rằngcavitation nghiêm trọng có thể gây ra thảm họa sụp đổ của các máy bơm trong thời gian ngắn (Escaler, etAl, 2006). Vấn đề trầm trọng hơn do thực tế rằng bánh công tác là kèm theo và như vậy, thông thường,dấu hiệu đáng chú ý đầu tiên của cavitation là sự khởi đầu của nghiêm trọng tiếng ồn và độ rung.Sau khi tạo ra, bong bóng cavitation sẽ đi với dòng chảy chất lỏng. Khi nó như vậy, nó sẽtùy thuộc vào một áp lực ngày càng tăng (và có thể giảm nhiệt độ) mà sẽ, cuối cùng,gây ra sự sụp đổ của nó. Sự sụp đổ của một bong bóng cavitation lý tưởng trong một chất lỏng lý tưởng sẽ thực hiện theo cácRayleigh-Plesset các phương trình (Ashok et al., 2002):

Kết quả (Việt) 2:

Bản chất của các máy bơm ly tâm đưa đến một khiếm khuyết lớn. Như đã giải thích ở trên, như
các chất lỏng được quăng ra ngoài bằng cánh quạt một vùng áp suất thấp được tạo ra ở hút
mắt. Nếu áp suất được hạ xuống rất nhiều mà nếu ngã dưới áp suất hơi của các điều kiện atlocal chất lỏng, bong bóng ở dạng khí và cavitation xảy ra. Kinh nghiệm cho thấy rằng
cavitation nặng có thể gây ra sự sụp đổ thảm khốc của máy bơm trong thời gian ngắn (Escaler, et
al., 2006) .Các vấn đề càng trầm trọng hơn bởi thực tế là các cánh quạt được kèm theo và như vậy, thông thường,
các dấu hiệu đáng chú ý đầu tiên của cavitation là sự khởi đầu của tiếng ồn nghiêm trọng và rung động.
Một khi được tạo ra, các bong bóng cavitation sẽ đi với dòng chảy chất lỏng. Chính vì điều đó, nó sẽ
chịu một áp lực ngày càng tăng (và có thể giảm nhiệt độ) mà sẽ, cuối cùng,
gây ra sự sụp đổ của nó. Sự sụp đổ của một bong bóng cavitation lý tưởng trong một chất lỏng lý tưởng sẽ thực hiện theo các
phương trình Rayleigh-Plesset (Ashok et al., 2002):