room inquiry for Feb 21 and 22 for

room inquiry for Feb 21 and 22 for family of four
We will be arriving in Dien Bien Phu tomorrow evening (February 21) by bus from Luang Prabang, Laos (we have already purchased the tickets). We are looking for a room for our family of four (father, mother, boys aged 11 & 14) for 2 nights (Feb 21st & 22nd, departing on the 23rd ). The reviews on the internet for your hotel and your website have caught our attention so we are interested in staying there if possible.

Your website shows a deluxe double Twin room, but it is difficult to tell from the picture if the beds are big enough to accommodate two people each. Would it be possible to accommodate us all in this room? If not, would it be possible to accommodate us all in the triple room by adding a mattress?


If it is not possible to put us all in one room, do you have two rooms available for the two nights mentioned above (21 and 22) that are close together.

Also, we would like, if possible, to have our rooms up on the seventh floor with a balcony.

What are the costs?

Also, Can we make a reservation by email and cut out the website booking costs?

Thank you very much,

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Phòng yêu cầu thông tin cho ngày 21 và 22 cho gia đình 4Chúng tôi sẽ đến ở điện biên phủ vào tối mai (21 tháng 2) bằng xe buýt từ sân bay Luang Prabang, Lào (chúng tôi đã mua vé). Chúng tôi đang tìm kiếm một phòng cho gia đình chúng tôi bốn (cha, mẹ, con trai tuổi 11 và 14) cho 2 đêm (ngày 21 & 22, khởi hành ngày 23 tháng). Đánh giá trên internet cho khách sạn của bạn và trang web của bạn đã bắt gặp sự chú ý của chúng tôi để chúng tôi có quan tâm đến ở đó nếu có thể. Trang web của bạn cho thấy một đôi Deluxe đôi, nhưng nó là rất khó để nói từ hình ảnh nếu các giường là đủ lớn để chứa hai người. Nó sẽ có thể để phù hợp với chúng tôi tất cả trong phòng này? Nếu không, nó sẽ có thể để phù hợp với chúng tôi tất cả trong phòng bằng cách thêm một tấm nệm? Nếu nó không phải là không thể để chúng tôi đặt tất cả trong một căn phòng, bạn có hai phòng có sẵn cho hai đêm đã đề cập ở trên (21 và 22) đó là gần nhau. Ngoài ra, chúng tôi muốn, nếu có thể, có các phòng trên tầng 7 với ban công. Các chi phí là gì? Ngoài ra, chúng tôi có thể làm cho một Đặt phòng bằng email và cắt ra chi phí đây trang web? Cảm ơn rất nhiều Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

phòng điều tra cho 21 tháng 2 và 22 cho gia đình bốn người
chúng tôi sẽ đến tối mai Điện Biên Phủ (21 tháng 2) bằng xe buýt từ Luang Prabang, Lào (chúng tôi đã mua vé). Chúng tôi đang tìm kiếm một căn phòng cho gia đình của chúng tôi bốn (cha, mẹ, con trai tuổi từ 11 & 14) cho 2 đêm (21 tháng 2 & 22, khởi hành vào ngày 23). Các ý kiến trên mạng Internet cho khách sạn của bạn và trang web của bạn đã bắt gặp sự chú ý của chúng ta để chúng ta quan tâm ở đó nếu có thể. Trang web của bạn cho thấy một đôi Twin room deluxe, nhưng nó là rất khó để nói từ hình ảnh nếu giường là đủ để lớn chứa hai người từng. Nó sẽ có thể để chứa tất cả chúng ta trong căn phòng này? Nếu không, nó sẽ có thể để chứa tất cả chúng ta trong phòng ba bằng cách thêm một tấm nệm? Nếu nó không phải là có thể đưa tất cả chúng ta trong một căn phòng, bạn có hai phòng có sẵn cho hai đêm nói trên (21 và 22) mà được gần nhau. Ngoài ra, chúng tôi muốn, nếu có thể, để có phòng của chúng tôi lên trên tầng thứ bảy với một ban công. chi phí là gì? Ngoài ra, chúng tôi có thể đặt phòng qua email một và cắt bỏ các chi phí trang web đặt phòng? Cảm ơn bạn rất nhiều, Trân trọng,