We hope that the above is of your a

We hope that the above is of your agreement.

We will then finalise and prepare for contract signing on or before 26th Aug, the expiry date of quotation. Otherwise, we have to extend it for next period of time.

Kindly revert asap. Thank you.

Best regards,
Dear Pontus,

We noted your confirmation on shipping cost below. That’s good news.

Regarding PB, we have discussed internally and recommendation is that we must comply with our law. However, we can make a few changes in the Form of PB that help you minimize the cost but satisfy the requirement of law. Details are as below:

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hy vọng rằng ở trên là sự thỏa thuận của bạn. Sau đó, chúng tôi sẽ hoàn thành và chuẩn bị cho hợp đồng ký kết ngày hoặc trước khi tháng tám 26, hạn trong ngoặc kép. Nếu không, chúng ta phải mở rộng nó cho các giai đoạn tiếp theo của thời gian.Vui lòng trở lại càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn.Kính thưPontus thân mến,Chúng tôi ghi nhận xác nhận của bạn trên tất cả các chi phí vận chuyển dưới đây. Đó là tin tốt.Liên quan đến PB, chúng tôi đã thảo luận trong nội bộ và đề nghị là chúng tôi phải thực hiện theo pháp luật của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm cho một số thay đổi ở hình thức PB giúp bạn giảm thiểu chi phí nhưng đáp ứng các yêu cầu của pháp luật. Thông tin chi tiết như dưới đây:

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hy vọng rằng ở trên là các thỏa thuận của bạn. Sau đó chúng tôi sẽ hoàn thiện và chuẩn bị cho việc ký kết hợp đồng vào hoặc trước ngày 26 tháng 8, ngày hết thời hạn báo giá. Nếu không, chúng ta phải mở rộng nó cho thời gian tới. Vui lòng trở lại càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn. Trân trọng, mến Pontus, Chúng tôi ghi nhận xác nhận của bạn về chi phí vận chuyển bên dưới. Đó là tin tốt. Về PB, chúng tôi đã thảo luận trong nội bộ và đề nghị là chúng ta phải tuân theo pháp luật của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng ta có thể thực hiện một vài thay đổi trong Form của PB giúp bạn giảm thiểu các chi phí nhưng đáp ứng các yêu cầu của pháp luật. Chi tiết như sau: