Dear Praew,It is considered as 2 di

Dear Praew,

It is considered as 2 different products. The issue is that we have declared to customs with name Tingle while our actual name is Tingling. The shipment was cleared and counld not be amended,

With such discrepancy, we will face problem with the processes to release the goods from system

Dear Tuan Linh,

Kindly advise this case if we can release the goods for sales with such discrepancy on product name b/w document (Durex Play Tingle) and actual goods (Durex Play Tingling)

Kết quả (Việt) 1:

Praew thân mến,Nó được coi là 2 sản phẩm khác nhau. Vấn đề là chúng ta đã khai báo Hải quan với tên Tingle trong khi thực tế tên của chúng tôi là Tingling. Lô hàng đã được xóa và counld không được sửa đổi,Với sự khác biệt như vậy, chúng tôi sẽ đối mặt với các vấn đề với quá trình giải phóng hàng hóa từ hệ thốngDear Tuấn Linh,Vui lòng tư vấn cho trường hợp này nếu chúng tôi có thể phát hành hàng hoá cho doanh số bán hàng với sự khác biệt trên sản phẩm tên tài liệu b/w (Durex chơi kêu leng keng) và thực tế hàng hoá (Durex chơi ngứa ran)

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Praew, Đây được coi là 2 sản phẩm khác nhau. Vấn đề là chúng ta đã khai hải quan với tên Tingle trong khi tên thực tế của chúng tôi là ngứa ran. Các lô hàng đã được dọn sạch và counld không được sửa đổi, với sự khác biệt như vậy, chúng ta sẽ phải đối mặt với vấn đề với các quy trình để giải phóng hàng hóa từ hệ thống thân mến Tuấn Linh, Vui lòng tư vấn trường hợp này, nếu chúng ta có thể giải phóng hàng hóa để bán với các khác biệt đó vào tên sản phẩm b / tài liệu w (Durex Tingle chơi) và thực tế hàng hoá (Durex Chơi ngứa ran)