13.2 Exclusive Remedies: Buyer’s ex

13.2 Exclusive Remedies: Buyer’s exclusive rights and remedies against Seller under or in connection with the Contract are those set forth expressly in the Contract. Further, the limitations below shall apply irrespective of the theory or action upon which any claim or action of Buyer might be based including contract, negligence or other tort, strict liability, indemnity, warranty or otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

13.2 độc quyền biện pháp khắc phục: Độc quyền của người mua và các biện pháp chống lại người bán dưới hoặc liên quan đến hợp đồng là những quy định rõ trong hợp đồng. Hơn nữa, những hạn chế dưới đây sẽ áp dụng không phân biệt lý thuyết hoặc hành động mà bất cứ yêu cầu bồi thường hay hành động của người mua có thể được dựa trên bao gồm cả hợp đồng, do sơ suất hay các sai lầm pháp lý, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, bồi thường, bảo hành hoặc bằng cách khác.

Kết quả (Việt) 2:

13,2 biện pháp độc quyền: quyền và các biện pháp chống bán dưới hoặc liên quan đến hợp đồng độc quyền của người mua được những quy định rõ ràng trong hợp đồng. Hơn nữa, những hạn chế dưới đây sẽ được áp dụng không phân biệt của các lý thuyết hoặc hành động khi mà bất kỳ khiếu nại hoặc hành động của người mua có thể dựa bao gồm cả hợp đồng, do sơ suất hoặc sai lầm cá nhân khác, trách nhiệm pháp lý chặt chẽ, bồi thường, bảo hành hay không.