Vietnam reviews Party building, nat

Vietnam reviews Party building, national development at plenum
Vietnam’s Party Central Committee kicked off its fourth plenary meeting on Sunday scheduled for October 9 to 15, with issues regarding Party building and the socio-economic situation included in the agenda, according to the Vietnam News Agency.
During his opening speech, General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong stated that reviewing the Vietnamese Party and political system to resolve existing problems was one of the main objectives.
Efforts must be exerted to analyze and curb the deterioration in political ideology, morality and lifestyle along with the signs of “self-evolution” and “self-transformation” within the Party.
The Party chief ordered a comprehensive and objective evaluation of the current situation, and predictions for the opportunities and challenges in the country’s global integration and national protection over the next five to ten years.
Regarding the nation’s socio-economic situation, General Secretary Trong called for measures and policies to promptly address challenges and the negative effects of new international commitments on Vietnamese agriculture, farmers, and small businesses.
The liberalization of service markets, primarily in the fields of finance, telecommunications, the Internet and social media, will affect national defense-security and socio-political stability along the way, he continued.
According to the Vietnamese leader, the report and plan submitted to this plenum present an overview of the growth and economic restructuring in the country over recent years.
The documents point out seven outcomes, six shortcomings, three major causes and five lessons, providing a foundation for major policies on this issue in the near future.
Delegates at the plenum should clearly define a growth model that is different from the current one, one that the country should strive for, Trong said, adding that a roadmap for the next decade should be drafted, along with a vision toward 2030.
Focus should be directed to the policies that promote science and technology, improve the quality of workforces, effectively mobilize social resources, especially from the private economic sector, and resolve bad debt and weak commercial banks, the Party chief asserted.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam giá bên xây dựng, phát triển quốc gia tại phiên họp toàn thểUỷ ban Trung ương Đảng Việt Nam khởi động cuộc họp toàn thể thứ tư vào ngày chủ nhật theo lịch trình cho ngày 9 tháng 10-15, với các vấn đề liên quan đến Đảng xây dựng và tình hình kinh tế-xã hội bao gồm trong chương trình nghị sự, theo thông tấn xã Việt Nam.Trong bài phát biểu khai mạc, Tổng bí thư của Đảng Cộng sản Đảng của Việt Nam Nguyễn phú trọng nói rằng xem xét các bên Việt Nam và các hệ thống chính trị để giải quyết vấn đề tồn tại là một trong những mục tiêu chính.Quý khách phải exerted nỗ lực để phân tích và kiềm chế sự suy giảm trong hệ tư tưởng chính trị, đạo Đức và lối sống cùng với những dấu hiệu của "sự tiến hóa tự" và "tự biến đổi" bên trong đảng.Đảng trưởng ra lệnh cho một đánh giá toàn diện và khách quan của tình hình hiện tại và dự báo cho các cơ hội và thách thức trong hội nhập toàn cầu của đất nước và bảo vệ quốc gia trong vòng 5-10 năm.Liên quan đến tình hình kinh tế xã hội của đất nước, Tổng bí thư trọng gọi cho các biện pháp và các chính sách để nhanh chóng địa chỉ những thách thức và những tác động tiêu cực của các cam kết quốc tế mới Việt Nam nông nghiệp, nông dân và các doanh nghiệp nhỏ.Tự do hoá thị trường dịch vụ, chủ yếu trong các lĩnh vực tài chính, viễn thông, Internet và các phương tiện truyền thông xã hội, sẽ ảnh hưởng đến an ninh quốc phòng quốc gia và sự ổn định chính trị-xã hội trên đường đi, ông tiếp tục.Theo các nhà lãnh đạo Việt Nam, báo cáo và kế hoạch gửi đến phiên họp toàn thể này trình bày tổng quan về tăng trưởng và cơ cấu kinh tế trong nước trong năm gần đây.Các tài liệu chỉ ra 7 quả, sáu thiếu sót, ba nguyên nhân chính và năm bài học, cung cấp một nền tảng cho các chính sách lớn về vấn đề này trong tương lai gần.Các đại biểu tại phiên họp toàn thể nên xác định rõ một mô hình tăng trưởng là khác nhau từ một trong hiện tại, một trong những đất nước nên phấn đấu, trọng nói, thêm rằng một lộ trình cho thập kỷ tiếp theo cần được soạn thảo, cùng với một tầm nhìn đến năm 2030.Tập trung nên được chuyển hướng đến các chính sách thúc đẩy khoa học công nghệ, cải thiện chất lượng của workforces, một cách hiệu quả huy động các nguồn lực xã hội, đặc biệt là từ khu vực kinh tế tư nhân, và giải quyết nợ xấu và các ngân hàng thương mại yếu kém, Đảng trưởng khẳng định.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đánh giá xây dựng Đảng, phát triển quốc gia tại hội nghị trung ương
Trung ương Đảng Việt Nam đã khởi động cuộc họp thứ tư họp toàn thể vào ngày Chủ Nhật lên kế hoạch cho ngày 09-ngày 15 Tháng 10, với các vấn đề liên quan đến xây dựng Đảng và tình hình kinh tế-xã hội bao gồm trong chương trình nghị sự, theo Thông tấn xã Việt Nam .
trong bài phát biểu khai mạc, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng khẳng định rằng xét Đảng Việt và hệ thống chính trị để giải quyết các vấn đề tồn tại là một trong những mục tiêu chính.
cần phải nỗ lực gây phân tích và ngăn chặn sự suy thoái về tư tưởng chính trị , đạo đức và lối sống cùng với các dấu hiệu "tự diễn biến" và "tự chuyển hóa" trong Đảng.
các trưởng Đảng ra lệnh cho một đánh giá toàn diện và khách quan về tình hình hiện nay, và dự đoán cho những cơ hội và thách thức trong hội nhập toàn cầu của đất nước và bảo vệ Tổ quốc trong vòng năm đến mười năm tới.
về tình hình kinh tế-xã hội của đất nước, Tổng Bí thư Trọng kêu gọi các biện pháp và chính sách để giải quyết kịp thời những thách thức và những tác động tiêu cực của các cam kết quốc tế về nông nghiệp Việt Nam, nông dân và các doanh nghiệp nhỏ.
các tự do hóa thị trường dịch vụ, chủ yếu trong các lĩnh vực tài chính, viễn thông, Internet và các phương tiện truyền thông xã hội, sẽ ảnh hưởng đến quốc phòng-an ninh quốc gia và ổn định chính trị-xã hội trên đường đi, ông tiếp tục.
Theo lãnh đạo Việt Nam, các báo cáo và kế hoạch trình Hội nghị lần này trình bày tổng quan về sự tăng trưởng và chuyển dịch cơ cấu kinh tế trong nước trong những năm gần đây.
các tài liệu chỉ ra bảy quả, sáu thiếu sót, ba nguyên nhân chính và năm bài học, cung cấp một nền tảng cho chính sách lớn về vấn đề này trong tương lai gần.
các đại biểu tại Hội nghị lần nên xác định rõ ràng là một mô hình tăng trưởng đó là khác nhau từ một trong hiện tại, một trong những đất nước cần phấn đấu, Trọng cho biết thêm rằng một lộ trình cho các thập kỷ tiếp theo nên được soạn thảo, cùng với tầm nhìn đến năm 2030.
Tập trung nên hướng đến các chính sách thúc đẩy khoa học và công nghệ, nâng cao chất lượng của lực lượng lao động, huy động hiệu quả các nguồn lực xã hội, đặc biệt là từ khu vực kinh tế tư nhân, và giải quyết nợ xấu và các ngân hàng thương mại yếu, Tổng Bí thư khẳng định.