TOPIC 1: ADMINISTRATION1. “Administ

TOPIC 1: ADMINISTRATION
1. “Administration”, Which is the term, has a long history. Some authors consider that the term coincides with the formation of the state long ago.
2. It is clear that the verb “administer” in different context can be translated as “minister” which can also mean “serve” or “servant”.
3. The senses of “administration” as used by Cicero are: to help, assist of serve…; and to manage , direct or govern. In addition, we can see the hint of a combination of the two principal senses, “directing” and “assisting”.
4. Even though originally “administration” and “management” had some similar meanings but there are the different things between them.
5. According Baker “administration” is more usally found in the public sector than the private sector .
6. It is not only control but also directing and coordinating things on behalf of other people or authorities.
7. It is often connected with some notion of service. In its broadest sense, administration can be defined as the activities of groups cooperating to accomplish common goals.

Kết quả (Việt) 2:

TOPIC 1: HÀNH
1. "Quản lý", nào là thuật ngữ, có một lịch sử lâu dài. Một số tác giả cho rằng thuật ngữ này trùng hợp với sự hình thành của nhà nước từ lâu.
2. Rõ ràng là các động từ "quản lý" trong bối cảnh khác nhau có thể được dịch là "tướng" mà cũng có thể có nghĩa là "phục vụ" hay "đầy tớ".
3. Các giác quan của "chính quyền" như được sử dụng bởi Cicero là: để giúp đỡ, hỗ trợ của phục vụ ...; và để quản lý, trực tiếp hoặc chi phối. Ngoài ra, chúng ta có thể nhìn thấy những dấu hiệu của một sự kết hợp của hai ý nghĩa chính, "đạo" và "hỗ trợ".
4. Mặc dù ban đầu "hành chính" và "quản lý" đã có một số ý nghĩa tương tự nhưng có những điều khác nhau giữa chúng.
5. Theo Baker "hành chính" được usally được tìm thấy ở các khu vực công hơn so với khu vực tư nhân.
6. Nó không chỉ được kiểm soát nhưng cũng chỉ đạo và điều phối mọi thứ thay mặt nhân dân hoặc cơ quan khác.
7. Nó thường được kết nối với một số khái niệm về dịch vụ. Theo nghĩa rộng nhất của nó, chính quyền có thể được định nghĩa là các hoạt động của các nhóm hợp tác để thực hiện mục tiêu chung.