-Last week several banks cut their

-Last week several banks cut their lending interest rates on the recommendation of the State Bank of Việt Nam.

State giant Việtcombank set its rates for medium- and long-term loans at 10 per cent a year, down from 10.5 per cent. The bank also earmarked VNĐ300 billion ($13.4 million) to lend to companies for expansion. Vietcombank said this package was made possible by its cut in operational costs, strong risk management, and maximised efficiency.

BIDV, another large State-owned lender, has also reduced its short-term rates by 0.5 per cent for selected borrowers.

Medium- and long-term loans for manufacturing and business can now be obtained at less than 10 per cent interest, down from the previous 10-11 per cent.

Vietinbank, Agribank, Saigon-Hanoi Bank and many others have since followed suit.

Kết quả (Việt) 1:

-Cuối tuần một số ngân hàng cắt giảm lãi suất cho vay của họ đề xuất của ngân hàng nhà nước Việt Nam.Nhà nước khổng lồ Việtcombank thiết lập các mức trung và dài hạn vay vốn tại 10 phần trăm một năm, xuống từ 10,5 phần trăm. Ngân hàng cũng dành VNĐ300 tỷ đồng ($13.4 triệu) để cho vay các công ty cho việc mở rộng. Ngân hàng Vietcombank cho biết gói này đã được thực hiện bằng cách cắt giảm chi phí hoạt động, quản lý rủi ro mạnh mẽ và hiệu quả maximised.BIDV, một lớn thuộc sở hữu nhà nước cho vay, cũng đã giảm tỷ giá ngắn hạn của nó bằng 0,5 phần trăm cho vay được lựa chọn.Trung và dài hạn cho vay sản xuất và kinh doanh có thể bây giờ được lấy tại ít hơn 10% lãi suất, xuống từ trước 10-11 phần trăm.Vietinbank, Agribank, Saigon-ngân hàng Hà Nội và nhiều người khác có từ theo sau phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Tuần -Last một số ngân hàng giảm lãi suất cho vay của họ vào những khuyến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Nhà nước khổng lồ Vietcombank thiết lập mức giá cho các khoản vay trung và dài hạn ở mức 10 phần trăm một năm, giảm từ 10,5 phần trăm. Các ngân hàng cũng dành VNĐ300 tỷ đồng (13,4 triệu $) để cho vay đối với các công ty để mở rộng. Vietcombank cho biết gói này có thể được thực hiện bằng cách cắt nó trong chi phí hoạt động, quản lý rủi ro mạnh mẽ, và tối đa hóa hiệu quả. BIDV, một người cho vay quốc doanh lớn, cũng đã giảm lãi suất ngắn hạn của nó bằng 0,5 phần trăm cho khách hàng vay được chọn. Trung và các khoản vay dài hạn cho sản xuất và kinh doanh hiện nay có thể thu được ít hơn 10 phần trăm lãi suất, giảm từ 10-11 phần trăm trước đó. Vietinbank, Agribank, Sài Gòn-Hà Nội Ngân hàng và nhiều người khác có kể từ khi bộ theo sau.