After the respondents had been expo

After the respondents had been exposed for Lulea University of Technology's advertisement,catalogue and some information materials the discussion lead to some interesting findings. The case study showed that almost all of the respondents saw Lulea University of Technology as a cold school since most of the ads were based on the climate of northern Sweden and also the logotype of Lulea University of Technology has a dark blue colour that also can be associated to cold. But at the same time the brand of Lulea University of Technology is associated with cosiness since there is more darkness than sun in Lulea in the winter time when most education are conducted. The personality can also be described as down-to-earth from the ads as there are much nature and outdoor-views in the pictures.
The fact that Lulea University of Technology is a University is very important to the
respondents since they thought that this made the school more interesting. They will rather study at a university than a hˆgskola. This gives the school a combination of the two personality dimensions; sophistication and competence, shown in the model by Aaker (1997). Another trait which is a sign of the brands sophistication and competence is that Lulea University of Technology is a technological University. This also gives a feeling that the University is up-to-date and smart since they associate technique with; development, research and high-tech.
Because of the slogan used for positioning the brand of Lulea University of Technology,
"Research & education of world-class", the respondents feel that the University personality is dishonest.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi những người trả lời đã được tiếp xúc cho Lulea đại học công nghệ của quảng cáo, danh mục và một số tài liệu thông tin các cuộc thảo luận dẫn đến một số kết quả thú vị. Trường hợp nghiên cứu cho thấy rằng hầu như tất cả những người trả lời thấy đại học Bách khoa Lulea là một trường lạnh kể từ khi hầu hết các quảng cáo được dựa trên khí hậu miền trung Thụy Điển và nhãn hiệu hàng hóa của đại học Bách khoa Lulea có một màu xanh tối cũng có thể được liên kết với lạnh. Nhưng cùng một lúc các thương hiệu của đại học Bách khoa Lulea được liên kết với sự kể từ khi có thêm bóng tối hơn mặt trời trong Lulea trong thời gian mùa đông khi hầu hết các giáo dục được tiến hành. Nhân cách cũng có thể được mô tả như down-to-earth từ các quảng cáo như là có rất nhiều thiên nhiên và hồ quan điểm trong các hình ảnh. Thực tế là đại học công nghệ Lulea là một trường đại học là rất quan trọng đối với các người trả lời kể từ khi họ nghĩ rằng điều này làm cho các trường học thú vị hơn. Họ sẽ thay vì học tại một trường đại học hơn một hˆgskola. Điều này mang lại cho nhà trường một sự kết hợp của các kích thước hai nhân cách; tinh tế và thẩm quyền, thể hiện trong các mô hình bởi Aaker (1997). Một đặc điểm đó là một dấu hiệu của thương hiệu tinh tế và thẩm quyền là đại học công nghệ Lulea là một trường đại học công nghệ. Điều này cũng tạo ra một cảm giác rằng các trường đại học là thông tin mới nhất và thông minh kể từ khi họ kết hợp các kỹ thuật với; phát triển, nghiên cứu và công nghệ cao. Vì khẩu hiệu được sử dụng để định vị thương hiệu của trường đại học công nghệ Luleå "Nghiên cứu" & giáo dục đẳng cấp thế giới, những người trả lời cảm thấy rằng nhân cách trường đại học là không trung thực.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi được hỏi đã được tiếp xúc với Đại học Công nghệ Lulea của quảng cáo, danh mục và một số tài liệu thông tin dẫn đầu cuộc thảo luận với một số kết quả thú vị. Các trường hợp nghiên cứu cho thấy rằng hầu như tất cả những người được hỏi thấy Lulea University of Technology là một trường lạnh vì hầu hết các quảng cáo này được dựa trên khí hậu của miền bắc Thụy Điển và cũng là logo của Lulea University of Technology có một màu xanh đậm mà cũng có thể là kết hợp với lạnh. Nhưng cùng một lúc các thương hiệu của Lulea Đại học Công nghệ kết hợp với cosiness kể từ khi có bóng tối hơn ánh nắng mặt trời ở Lulea trong thời gian mùa đông khi giáo dục nhất được tiến hành. Các nhân cũng có thể được mô tả như là down-to-earth từ các quảng cáo có nhiều tính chất, ngoài trời, quan điểm trong các hình ảnh.
Thực tế là Lulea University of Technology là một trường đại học là rất quan trọng đối với
người trả lời vì họ nghĩ rằng điều này được thực hiện trường thú vị hơn. Họ sẽ thay học tại một trường đại học hơn một hgskola. Điều này cung cấp cho các trường một sự kết hợp của hai kích thước cá tính; tinh tế và thẩm quyền, thể hiện trong các mô hình của Aaker (1997). Một đặc điểm đó là một dấu hiệu của các nhãn hiệu tinh tế và thẩm quyền là Lulea University of Technology là một trường đại học công nghệ. Điều này cũng cho một cảm giác rằng các trường đại học là up-to-date và thông minh kể từ khi họ kết hợp với kỹ thuật; phát triển, nghiên cứu và công nghệ cao.
Bởi vì các khẩu hiệu được sử dụng để định vị thương hiệu của Lulea University of Technology,
"Nghiên cứu & giáo dục đẳng cấp thế giới", người được hỏi cảm thấy rằng cá tính Đại học là không trung thực.