I wangled (mánhlới-kg chânthật) my

I wangled (mánhlới-kg chânthật) my way into a month’s traineeship at the Voice newspaper in Brixton but my first real job in journalism was as a stringer ( cộng tác viên) for the BBC in Ethiopia in May 1991 with £800 in my pocket in the hope of getting some work. BBC Africa said they’d take occasional piece from me. I came back a year later and was offered a job with the World Service

Kết quả (Việt) 1:

Tôi wangled (mánhlới-kg chânthật) theo cách của tôi vào một tháng traineeship tại thoại báo ở Brixton nhưng công việc thực sự đầu tiên của tôi trong ngành báo chí là một dầm (về NXB viên) cho đài BBC tại Ethiopia tháng 5 năm 1991 với £800 trong túi của tôi với hy vọng nhận được một số công việc. BBC Phi cho biết họ sẽ có thỉnh thoảng mảnh từ tôi. Tôi đã trở lại một năm sau đó và được mời làm việc với các dịch vụ thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Tôi wangled (mánhlới-kg chanthat) theo cách của tôi vào thực tập một tháng tại tờ báo Tiếng nói ở Brixton nhưng công việc thực sự đầu tiên của tôi trong nghề báo là như một cộng (cộng tác viên) cho đài BBC trong Ethiopia tháng 5 năm 1991 với £ 800 trong túi của tôi với hy vọng nhận được một số công việc. BBC châu Phi cho biết họ sẽ đưa thỉnh thoảng mảnh từ tôi. Tôi đã trở lại một năm sau đó và được mời làm việc với các dịch vụ thế giới