Other examples abound. Illinois-bas

Other examples abound. Illinois-based Hospira, maker of pharmaceutical products, is not only dedicated to eliminating waste in all areas of production, but is also making headway on reducing the 2.4 billion pounds of waste that hospitals produce every year in the U.S.. As an example, Hospira developed and launched a new IV (intravenous) bag that produces 40–70 percent less waste than other flexible IV bags. At New Jersey - based printing company Pictorial Offset Corp., managements’ desire to reduce waste led them to remove 300 chemical products from the plant and begin recycling corrugated and steel strapping waste. The firm has achieved a number of industry environmental firsts, including obtaining the ISO 9000 and ISO 14000 certifications simultaneously. They are also recognized as being carbon-neutral in part by planting 5,000 trees in New Jersey to offset the carbon footprint of its operations. These practices have also helped Pictorial Offset’s sales—they have gained a number of new clients who sought out the printing firm because of their environmental reputation.34 In an effort to reduce waste and save money, automaker GM announced that by the end of 2010, half of its manufacturing facilities would become landfill-free. Recycled aluminum is used in making engine components, waste oil is reconditioned for reuse, and its recycled metal scrap sales alone bring in over $1 billion per year. And finally, Kansas-based print cartridge remanufacturer InkCycle has used lean thinking to modify their manufacturing process to reuse original components a greater number of times, and they are converting their automotive fleet to hybrid vehicles.

Kết quả (Việt) 1:

Có rất nhiều ví dụ khác. Illinois-dựa Hospira, nhà sản xuất dược phẩm, không chỉ dành riêng cho loại bỏ các chất thải trong mọi lĩnh vực sản xuất, nhưng cũng làm cho đi tới về việc giảm cân 2,4 tỷ USD của chất thải mà bệnh viện sản xuất mỗi năm tại Hoa Kỳ. Ví dụ, Hospira phát triển và tung ra một mới IV (tĩnh mạch) túi mà sản xuất 40-70 phần trăm ít chất thải hơn túi IV linh hoạt khác. Tại New Jersey - dựa trên công ty in ấn ảnh bù đắp Corp, điều khiển mong muốn để giảm bớt chất thải dẫn họ để loại bỏ sản phẩm hóa chất 300 từ nhà máy và bắt đầu tái chế Giấy gợn sóng và thép đóng đai chất thải. Công ty đã đạt được một số ngành công nghiệp môi trường đầu tiên, bao gồm cả việc có được các tiêu chuẩn ISO 9000 và ISO 14000 chứng nhận cùng một lúc. Họ cũng được công nhận như là cacbon trung tính một phần bằng cách trồng cây 5.000 ở New Jersey để bù đắp khí carbon của hoạt động của nó. Các thực hành này cũng đã giúp ảnh bù đắp của bán hàng-họ đã đạt được một số khách hàng mới tìm ra công ty in vì reputation.34 môi trường của họ trong một nỗ lực để giảm bớt chất thải và tiết kiệm tiền, nhà sản xuất ô GM công bố rằng cuối năm 2010, một nửa của các cơ sở sản xuất sẽ trở thành miễn phí bãi rác. Tái chế nhôm được sử dụng trong việc đưa ra thành phần động cơ, dầu thải reconditioned để tái sử dụng và tái chế phế liệu kim loại doanh số bán hàng của mình một mình mang lại trong hơn $1 tỷ mỗi năm. Và cuối cùng, dựa trên Kansas in mực remanufacturer InkCycle đã sử dụng nạc suy nghĩ để thay đổi quá trình sản xuất của họ để tái sử dụng thành phần ban đầu một số lớn hơn của lần, và họ đang chuyển đổi ô tô hạm đội của họ để xe hybrid.

Kết quả (Việt) 2:

Các ví dụ khác rất nhiều. Illinois dựa trên Hospira, hãng sản xuất các sản phẩm dược phẩm, không chỉ dành riêng cho loại bỏ chất thải trong tất cả các lĩnh vực sản xuất, nhưng cũng làm cho tiến bộ về giảm 2,4 tỷ pound chất thải bệnh viện sản xuất mỗi năm tại Mỹ. Như một ví dụ, Hospira phát triển và tung một tĩnh mạch (IV) túi mới sản xuất chất thải ít hơn 40-70 phần trăm so với túi IV linh hoạt khác. Tại New Jersey - công ty in ấn dựa Báo ảnh offset Corp, mong muốn Managements 'để giảm chất thải đã dẫn họ để loại bỏ 300 sản phẩm hóa chất từ ​​nhà máy và bắt đầu tái chế tôn và thép phế đóng đai. Công ty đã đạt được một số cái đầu tiên về môi trường ngành công nghiệp, bao gồm việc thu thập các tiêu chuẩn ISO 9000 và ISO 14000 chứng nhận đồng thời. Họ cũng được công nhận là carbon trung tính trong một phần bằng cách trồng 5.000 cây ở New Jersey để bù đắp lượng khí thải carbon của các hoạt động của nó. Những thực hành này cũng đã giúp Pictorial offset của doanh số bán hàng mà họ đã đạt được một số lượng khách hàng mới, những người đã tìm ra những công ty in ấn vì reputation.34 môi trường của họ Trong một nỗ lực để giảm chất thải và tiết kiệm tiền, hãng GM đã thông báo rằng vào cuối năm 2010, một nửa số cơ sở sản xuất của mình sẽ trở thành bãi rác miễn phí. Nhôm tái chế được sử dụng trong việc đưa ra các thành phần động cơ, dầu thải được tân trang lại để tái sử dụng, và bán phế liệu kim loại tái chế của mình mang lại trong hơn 1 tỷ $ mỗi năm. Và cuối cùng, Kansas dựa trên hộp mực in remanufacturer InkCycle đã sử dụng tư duy Lean để sửa đổi quy trình sản xuất của họ để tái sử dụng các thành phần ban đầu một số lượng lớn hơn nhiều lần, và họ đang chuyển đổi đội ô tô của họ cho xe hybrid.