the public service workers'union, U

the public service workers'union, UNISon, is concerned by Thames Water's recent decision to export its call centre services, probably to India,in an attempt to reduce its overall costs.
The company plans to cut 150 jobs initially, adding that a posible 1000 staff could be affected in some way in future.
"the proposal to transfer these jobs out of the UK is very worrying indeed" said UNISON regional officer, Ron Harly.
"This is a slap in the face for our members who have worked tirelessly to improve services to customers over many years

Kết quả (Việt) 1:

workers'union dịch vụ công cộng, UNISon, là có liên quan theo quyết định tại Thames nước để xuất khẩu dịch vụ trung tâm cuộc gọi của mình, có lẽ ở Ấn Độ, trong một nỗ lực để giảm chi phí tổng thể của nó.Công ty có kế hoạch cắt giảm việc làm 150 ban đầu, thêm rằng một nhân viên 1000 posible có thể bị ảnh hưởng một cách nào đó trong tương lai."đề nghị chuyển giao những công việc ra khỏi Vương Quốc Anh rất lo lắng thực sự" nói UNISON khu vực sát, Ron Harly. "Đây là một slap khi đối mặt cho các thành viên của chúng tôi, những người đã làm việc không mệt mỏi để cải thiện dịch vụ cho khách hàng trong nhiều năm qua"

Kết quả (Việt) 2:

các workers'union dịch vụ công cộng, đồng loạt, là có liên quan theo quyết định mới đây Thames Water của xuất khẩu dịch vụ trung tâm cuộc gọi của nó, có lẽ đến Ấn Độ, trong một nỗ lực để giảm chi phí tổng thể của nó.
Công ty có kế hoạch cắt giảm 150 việc làm ban đầu, thêm vào đó một posible 1000 nhân viên có thể bị ảnh hưởng theo một cách nào đó trong tương lai.
"đề nghị chuyển giao các công việc ra khỏi Vương quốc Anh là rất đáng lo ngại thực sự" nói Unison đốc khu vực, Ron Harly.
"Đây là một cái tát vào mặt cho các thành viên của chúng tôi đã làm việc không mệt mỏi để cải thiện các dịch vụ cho khách hàng trong nhiều năm qua