The play begins with two noblemen,

The play begins with two noblemen, Gloucester and Kent, discussing the fact that King Lear is about to divide his kingdom. Their conversation quickly changes, however, when Kent asks Gloucester to introduce his son. Gloucester introduces Edmund, explaining that Edmund is a bastard being raised away from home, but that he nevertheless loves his son dearly
Lear, the ruler of Britain, enters his throne room and announces his plan to divide the kingdom among his three daughters. He intends to give up the responsibilities of government and spend his old age visiting his children. He commands his daughters to say which of them loves him the most, promising to give the greatest share to that daughter.
Lear’s scheming older daughters, Goneril and Regan, respond to his test with flattery, telling him in wildly overblown terms that they love him more than anything else. But Cordelia, Lear’s youngest (and favorite) daughter, refuses to speak. When pressed, she says that she cannot “heave her heart into her mouth,” that she loves him exactly as much as a daughter should love her father, and that her sisters wouldn’t have husbands if they loved their father as much as they say (1.1.90–91). In response, Lear flies into a rage, disowns Cordelia, and divides her share of the kingdom between her two sisters.
The earl of Kent, a nobleman who has served Lear faithfully for many years, is the only courtier who disagrees with the king’s actions. Kent tells Lear he is insane to reward the flattery of his older daughters and disown Cordelia, who loves him more than her sisters do. Lear turns his anger on Kent, banishing him from the kingdom and telling him that he must be gone within six days.
The king of France and duke of Burgundy are at Lear’s court, awaiting his decision as to which of them will marry Cordelia. Lear calls them in and tells them that Cordelia no longer has any title or land. Burgundy withdraws his offer of marriage, but France is impressed by Cordelia’s honesty and decides to make her his queen. Lear sends her away without his blessing.
Goneril and Regan scheme together in secrecy. Although they recognize that they now have complete power over the kingdom, they agree that they must act to reduce their father’s remaining authority.
Edmund enters and delivers a soliloquy expressing his dissatisfaction with society’s attitude toward bastards. He bitterly resents his legitimate half-brother, Edgar, who stands to inherit their father’s estate. He resolves to do away with Edgar and seize the privileges that society has denied him.
Edmund begins his campaign to discredit Edgar by forging a letter in which Edgar appears to plot the death of their father, Gloucester. Edmund makes a show of hiding this letter from his father and so, naturally, Gloucester demands to read it. Edmund answers his father with careful lies, so that Gloucester ends up thinking that his legitimate son, Edgar, has been scheming to kill him in order to hasten his inheritance of Gloucester’s wealth and lands. Later, when Edmund talks to Edgar, he tells him that Gloucester is very angry with him and that Edgar should avoid him as much as possible and carry a sword with him at all times. Thus, Edmund carefully arranges circumstances so that Gloucester will be certain that Edgar is trying to murder him.

Kết quả (Việt) 1:

Chơi bắt đầu với hai noblemen, Gloucester và Kent, thảo luận về thực tế là Vua Lear là về để chia Vương Quốc của mình. Cuộc đàm thoại một cách nhanh chóng thay đổi, Tuy nhiên, khi yêu cầu Kent Gloucester để giới thiệu con trai ông. Gloucester giới thiệu Edmund, giải thích rằng Edmund là một thằng khốn đó được nêu ra xa nhà, nhưng rằng ông vẫn yêu thương con trai của ông đắtLear, người cai trị của Anh, vào phòng ngai vàng của mình và thông báo kế hoạch của mình để phân chia nước trong số ba con gái của mình. Anh có ý định từ bỏ trách nhiệm của chính phủ và chi tiêu của ông tuổi già đến thăm trẻ em của mình. Ông chỉ huy con gái của ông để nói mà trong số đó yêu thương anh ta nhất, hứa hẹn sẽ cung cấp cho phần lớn nhất để con gái mà.Lear của quy hoạch lớn con gái, Goneril và Regan, đáp ứng để thử nghiệm của ông với flattery, nói cho anh ta trong điều kiện cực kỳ cơ mà họ yêu thích anh ta nhiều hơn bất cứ điều gì khác. Nhưng Cordelia, Lear của con gái trẻ nhất (và yêu thích), từ chối để nói chuyện. Khi ép, cô nói rằng cô không thể "dơ lên trái tim của cô vào miệng của cô," rằng cô ấy yêu anh ta chính xác như con gái nên yêu cha và chồng chị sẽ không có nếu họ yêu thương cha của họ càng nhiều càng tốt, họ nói (1.1.90–91). Đáp lại, Lear bay thành một cơn thịnh nộ, disowns Cordelia, và phân chia của mình chia sẻ của Vương Quốc giữa hai chị em của mình.Bá tước xứ Kent, một nhà quý tộc người đã phục vụ Lear một cách trung thực trong nhiều năm, là triều thần duy nhất những người không đồng ý với hành động của nhà vua. Kent cho Lear ông là điên để thưởng cho flattery con gái cũ của ông và disown Cordelia, những người yêu thương anh ta nhiều hơn chị làm. Lear lượt tức giận của mình về Kent, lưu đày ông từ Vương Quốc và nói với ông rằng ông phải đi trong vòng sáu ngày.Vua nước Pháp và công tước xứ Burgundy là Lear của triều đình, đang chờ quyết định của mình khi mà họ sẽ kết hôn với Cordelia. Lear gọi họ và nói với họ rằng Cordelia không còn có bất kỳ tiêu đề hoặc đất. Vùng Bourgogne rút của mình lời cầu hôn, nhưng Pháp rất ấn tượng bởi sự trung thực của Cordelia và quyết định để làm cho cô ấy là nữ hoàng của mình. Lear gửi cô đi mà không có phước lành của mình.Goneril và Regan chương trình cùng nhau trong bí mật. Mặc dù họ nhận ra rằng họ bây giờ có đầy đủ quyền lực trong Vương Quốc, họ đồng ý rằng họ phải hành động để giảm của cha của còn lại thẩm quyền.Edmund vào và cung cấp một thử thể hiện của ông không hài lòng với thái độ xã hội đối với bastards. Ông cay đắng ghét người hợp pháp của mình, Edgar, những người viết tắt để thừa kế các bất động sản của cha mình. Ông giải quyết để đi làm với Edgar và nắm bắt các đặc quyền mà xã hội đã từ chối anh ta.Edmund bắt đầu chiến dịch của mình để không tin Edgar bởi rèn một bức thư trong đó Edgar dường như âm mưu cái chết của cha mình, Gloucester. Edmund làm cho một hiển thị của ẩn thư này từ cha mình và như vậy, tự nhiên, Gloucester nhu cầu để đọc nó. Edmund trả lời cha với cẩn thận nằm, vì vậy mà Gloucester kết thúc lên suy nghĩ của mình con, Edgar, đã quy hoạch để giết anh ta để đẩy nhanh của mình thừa kế của sự giàu có của Gloucester và các vùng đất. Sau đó, khi Edmund nói chuyện với Edgar, ông nói với ông rằng Gloucester là rất tức giận với anh ta và Edgar nên tránh anh ta càng nhiều càng tốt và thực hiện một thanh kiếm với anh ta ở tất cả các lần. Vì vậy, Edmund cẩn thận sắp xếp hoàn cảnh để Gloucester sẽ chắc chắn rằng Edgar cố gắng để giết anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Vở kịch bắt đầu với hai quý tộc, Gloucester và Kent, thảo luận về thực tế là Vua Lear là về để chia vương quốc của mình. Chuyện của họ một cách nhanh chóng thay đổi, tuy nhiên, khi Kent hỏi Gloucester để giới thiệu con trai mình. Gloucester giới thiệu Edmund, giải thích rằng Edmund là một tên khốn đang được nâng lên ở xa nhà, nhưng ông vẫn yêu con trai của ông phải trả giá đắt
Lear, người cai trị của Anh, bước vào phòng ngai vàng của mình và công bố kế hoạch của mình để chia vương quốc trong ba cô con gái của mình. Ông có ý định từ bỏ trách nhiệm của chính phủ và dành cho tuổi già đến thăm con của mình. Ngài truyền cho con gái của mình để nói đó của họ rất yêu anh nhiều nhất, hứa hẹn sẽ cung cấp cho các cổ phiếu lớn nhất đối với con gái đó.
Lear của mưu đồ của con gái lớn tuổi hơn, Goneril và Regan, trả lời các bài kiểm tra của mình nịnh, nói với anh về cách hoang dại thổi phồng rằng họ yêu anh hơn bất cứ thứ gì khác. Nhưng Cordelia, trẻ nhất (và yêu thích) con gái của Lear, từ chối nói chuyện. Khi được hỏi, cô nói rằng cô không thể "dơ lên trái tim mình vào miệng cô," rằng cô yêu anh ta chính xác nhiều như một đứa con gái nên yêu thương của cha cô, và rằng chị em của cô sẽ không có chồng, nếu họ yêu thương cha của mình nhiều như họ nói (1.1.90-91). Trong phản ứng, Lear bay vào một cơn giận dữ, disowns Cordelia, và chia cổ phần của vương quốc của mình giữa hai chị em cô.
Bá tước của Kent, một nhà quý tộc người đã phục vụ Lear trung thành trong nhiều năm, là cận thần chỉ không đồng ý với hành động của nhà vua . Kent nói với Lear ông là điên để thưởng dua nịnh của con gái lớn tuổi hơn mình và không nhận Cordelia, người yêu anh hơn chị em mình làm. Lear biến sự tức giận của mình vào Kent, xua đuổi anh ra khỏi vương quốc và nói với ông rằng ông phải được đi trong vòng sáu ngày.
Các vua của Pháp và công tước của Burgundy có mặt tại tòa Lear, đang chờ quyết định của mình khi mà trong số họ sẽ kết hôn với Cordelia. Lear gọi chúng trong và nói với họ rằng Cordelia không còn có bất kỳ tiêu đề hoặc đất. Burgundy rút đề nghị của ông về hôn nhân, nhưng Pháp rất ấn tượng bởi sự trung thực của Cordelia và quyết định để làm cho cô ấy hoàng hậu của mình. Lear gửi cô đi mà phước lành của mình.
Goneril và Regan phương pháp với nhau trong bí mật. Mặc dù họ nhận ra rằng họ đã có quyền lực hoàn toàn vương quốc, họ đồng ý rằng họ phải hành động để giảm bớt quyền lực còn lại của người cha.
Edmund nhập và cung cấp một đoạn độc thoại bày tỏ sự không hài lòng của mình với thái độ của xã hội đối Bastards. Ông cay đắng phẫn nộ chính đáng nửa-anh trai của mình, Edgar, người đứng thừa kế di sản của cha mình. Ông quyết làm đi với Edgar và nắm bắt những đặc quyền mà xã hội đã từ chối anh ta.
Edmund bắt đầu chiến dịch của mình để làm mất uy tín Edgar bằng cách giả mạo một bức thư trong đó Edgar xuất hiện âm mưu cái chết của cha mình, Gloucester. Edmund làm cho một chương trình giấu thư này từ cha mình và như vậy, tự nhiên, nhu cầu Gloucester để đọc nó. Edmund trả lời của cha mình với cẩn thận lời nói dối, vì vậy mà Gloucester kết thúc lên suy nghĩ rằng con trai hợp pháp của mình, Edgar, đã âm mưu giết ông để đẩy nhanh tiến độ thừa kế tài sản của ông Gloucester và đất. Sau đó, khi Edmund nói chuyện với Edgar, anh nói rằng Gloucester là rất tức giận với anh ta và rằng Edgar nên tránh anh ta càng nhiều càng tốt và mang theo một thanh kiếm với anh ta ở tất cả các lần. Do đó, Edmund cẩn thận sắp xếp hoàn cảnh để Gloucester sẽ chắc chắn rằng Edgar đang cố gắng để giết ông ta.