In the United States and Canada, it

In the United States and Canada, it is very important to look a person directly in the eyes when you are having a conversation with him or her. If you look down or to the side when the other person is talking, that person will think that you are not interested in what he or she is saying. This, of course, is not polite. If you look down or to the side when you are talking, he or she will think you are hiding something; this means you are not honest.

However, people who are speaking will sometimes look away for a few seconds when they are thinking or trying to find the right word. But they always turn immediately back to look the listener directly in the eyes. These socials “rules” are the same for two men, two women, a man and a woman, or an adult and a child.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Hoa Kỳ và Canada, nó là rất quan trọng để nhìn một người trực tiếp vào mắt khi bạn đang có một cuộc trò chuyện với anh ta hoặc của cô. Nếu bạn nhìn xuống hoặc sang một bên khi người khác đang nói, người đó sẽ nghĩ rằng bạn đang không quan tâm đến những gì anh ta hoặc cô ta nói. Điều này, tất nhiên, không phải là lịch sự. Nếu bạn nhìn xuống hoặc sang một bên khi bạn đang nói chuyện, anh ấy hoặc cô ấy sẽ nghĩ rằng bạn đang ẩn một cái gì đó; Điều này có nghĩa là bạn không phải là trung thực. Tuy nhiên, những người đang nói chuyện sẽ đôi khi nhìn xa trong vài giây khi họ đang suy nghĩ hoặc cố gắng để tìm thấy những từ thích hợp. Nhưng họ luôn luôn quay trở lại ngay lập tức để nhìn người nghe trực tiếp vào mắt. Các socials "quy tắc" là giống nhau cho hai người đàn ông, hai người phụ nữ, một người đàn ông và một phụ nữ, hoặc một người lớn và trẻ em.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Hoa Kỳ và Canada, nó là rất quan trọng để tìm một người trực tiếp trong mắt khi bạn đang có một cuộc trò chuyện với anh ta hoặc cô. Nếu bạn nhìn xuống hoặc sang bên khi người khác đang nói chuyện, người đó sẽ nghĩ rằng bạn không quan tâm đến những gì anh ta hoặc cô ta đang nói. Điều này, tất nhiên, là không lịch sự. Nếu bạn nhìn xuống hay bên cạnh khi bạn đang nói chuyện, anh ta hoặc cô ấy sẽ nghĩ rằng bạn đang che giấu điều gì đó; này có nghĩa là bạn không trung thực. Tuy nhiên, những người đang nói đôi khi sẽ xem đi cho một vài giây khi họ đang nghĩ hay cố gắng tìm những từ thích hợp. Nhưng họ luôn luôn biến ngay lập tức quay trở lại để tìm người nghe trực tiếp trong mắt. Những socials "quy tắc" là như nhau cho hai người đàn ông, hai người phụ nữ, một người đàn ông và một người phụ nữ, hoặc một người lớn và một trẻ em.