(RFR) - What does “Return for Repai

(RFR) - What does “Return for Repair” mean?
Return for Repair is a warranty service offered to you as part of Promethean’s Standard Warranty and Promethean ActivCare. Following a diagnostics call with Promethean’s Customer Support, and once the product is declared faulty, a new product will be shipped to you at no charge. The faulty product should be returned at the customer’s expense to Promethean before the new product is shipped.


(ARC) - What does “Advanced Replacement Cover” mean?
You may purchase Advanced Replacement as part of the Promethean ActivCare Plus warranty. Advanced Replacement reduces waiting time to receive replacement products, which ship at no charge and before the faulty products are returned to Promethean. However, If the customer fails to return the faulty product within 30 days of the replacement product being received by the customer, Promethean reserves the right to invoice the customer for the replacement part. Advanced Replacement is available only in certain countries.


(OSS) - What does “On-Site Support” mean?
On-Site Support can be purchased as part of the Promethean ActivCare Plus warranty and means that an authorized Promethean Service Provider will come on-site to repair or replace faulty parts. This option is available only in certain countries.

Kết quả (Việt) 1:

(RFR) - What does "Trả lại để sửa chữa" có nghĩa là?Trở lại để sửa chữa một dịch vụ bảo hành cung cấp cho bạn như là một phần của tiêu chuẩn bảo hành của Promethean và Promethean ActivCare. Sau một cuộc gọi chẩn đoán với hỗ trợ khách hàng của Promethean, và một khi sản phẩm được tuyên bố là bị lỗi, một sản phẩm mới sẽ được chuyển đến cho bạn không tính phí. Sản phẩm bị lỗi nên được trả lại của khách hàng với chi phí Promethean trước khi sản phẩm mới được chuyển.(ARC) – "Nâng cao thay thế bao gồm" nghĩa là gì?Bạn có thể mua nâng cao thay thế như một phần của Promethean ActivCare cộng với bảo hành. Thay thế nâng cao làm giảm thời gian chờ đợi để nhận được sản phẩm thay thế tàu không mất phí và trước khi sản phẩm bị lỗi được trả lại Promethean. Tuy nhiên, nếu khách hàng không trả lại sản phẩm bị lỗi trong vòng 30 ngày kể từ ngày sản phẩm thay thế được nhận bởi các khách hàng, Promethean quyền hóa đơn khách hàng đối với một phần thay thế. Nâng cao thay thế có sẵn chỉ có ở một số quốc gia.(OSS) - What does "Trang web hỗ trợ" có nghĩa là?Trang web hỗ trợ có thể được mua như là một phần của Promethean ActivCare cộng với bảo hành và có nghĩa là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền Promethean sẽ đến ngay trong khuôn viên để sửa chữa hoặc thay thế các phần bị lỗi. Tùy chọn này có sẵn chỉ có ở một số quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

(RFR) - Những gì hiện "trở lại để sửa chữa" có nghĩa là
trở lại để sửa chữa là một dịch vụ bảo hành cung cấp cho bạn như là một phần của Bảo hành Tiêu chuẩn Promethean và Promethean ActivCare. Sau một cuộc gọi chẩn đoán với Hỗ trợ khách hàng Promethean, và một khi sản phẩm được công bố bị lỗi, một sản phẩm mới sẽ được chuyển đến bạn miễn phí. Các sản phẩm bị lỗi nên được trả lại chi phí của khách hàng để Promethean trước khi sản phẩm mới được vận chuyển. (ARC) - Những gì hiện "nâng cao Thay thế Cover" nghĩa là gì? Bạn có thể mua thay thế chi tiết như là một phần của chế độ bảo hành Promethean ActivCare Plus. Thay tiên tiến làm giảm thời gian chờ đợi để nhận được sản phẩm thay thế, trong đó tàu miễn phí và trước khi sản phẩm bị lỗi được trả lại cho Promethean. Tuy nhiên, nếu khách hàng không trả lại sản phẩm bị lỗi trong vòng 30 ngày kể từ ngày các sản phẩm thay thế được nhận bởi các khách hàng, Promethean quyền cho hóa đơn của khách hàng đối với các bộ phận thay thế. Thay thế nâng cao chỉ có ở một số nước. (OSS) - Những gì hiện "On-Site hỗ trợ" nghĩa là gì? On-Site hỗ trợ có thể được mua như là một phần của chế độ bảo hành Promethean ActivCare Plus và có nghĩa là một nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Promethean sẽ đến on- trang web để sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận bị lỗi. Tùy chọn này chỉ có ở một số nước.