The control system is one of the th

The control system is one of the three basic components of an automation system (Section 3.1). In this chapter, we examine industrial control systems, in particular how digital computers are used to implement the control function in production. Industrial control is defined here as the automatic regulation of unit operations and their associated equipment as well as the integration and coordination of the unit operations into the larger production system. In the context of our book, the term unit operations usually refers to manufacturing operations; however, the term also applies to the operation of material handling and other industrial equipment. Let us begin our chapter by comparing industrial control as it is applied in the processing industries and how it is applied in the discrete manufacturing industries.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống điều khiển là một trong ba thành phần cơ bản của một hệ thống tự động hóa (phần 3.1). Trong chương này, chúng tôi kiểm tra hệ thống điều khiển công nghiệp, đặc biệt là làm thế nào máy tính kỹ thuật số được sử dụng để thực hiện chức năng kiểm soát trong sản xuất. Điều khiển công nghiệp được xác định ở đây là quy định tự động của các đơn vị hoạt động và thiết bị liên quan của họ cũng như các hội nhập và phối hợp các đơn vị hoạt động thành hệ thống sản xuất lớn hơn. Trong bối cảnh của cuốn sách của chúng tôi, các hoạt động đơn vị thuật ngữ thường đề cập đến hoạt động sản xuất; Tuy nhiên, các thuật ngữ cũng áp dụng cho các hoạt động của vật liệu xử lý và các thiết bị công nghiệp. Chúng ta hãy bắt đầu chương của chúng tôi bằng cách so sánh công nghiệp kiểm soát như nó được áp dụng trong các ngành công nghiệp chế biến và làm thế nào nó được áp dụng trong các ngành công nghiệp sản xuất rời rạc.

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống điều khiển là một trong ba thành phần cơ bản của một hệ thống tự động hóa (mục 3.1). Trong chương này, chúng ta xem xét các hệ thống điều khiển công nghiệp, đặc biệt là cách kỹ thuật số máy tính được sử dụng để thực hiện các chức năng kiểm soát trong sản xuất. điều khiển công nghiệp được xác định ở đây là các điều chỉnh tự động các hoạt động đơn vị và thiết bị liên quan của họ cũng như việc tích hợp và điều phối các hoạt động của đơn vị vào hệ thống sản xuất lớn hơn. Trong bối cảnh của cuốn sách, các hoạt động đơn vị hạn thường đề cập đến hoạt động sản xuất; Tuy nhiên, thuật ngữ này cũng áp dụng cho các hoạt động của xử lý vật liệu và thiết bị công nghiệp khác. Chúng ta hãy bắt đầu chương của chúng tôi bằng cách so sánh điều khiển công nghiệp vì nó được áp dụng trong các ngành công nghiệp chế biến và làm thế nào nó được áp dụng trong các ngành công nghiệp sản xuất rời rạc.