2.6.2 Methods used to study the tra

2.6.2 Methods used to study the transport processes
The primary test methods used to study the transport processes in concrete can be broadly classified into three categories, namely absorp¬tion tests, diffusion tests and permeation tests. The various methods under these categories are listed in Fig. 2.3. Detailed description of these test methods can be found in the literature.23’24
2.6.3 Factors influencing transport processes
The factors influencing various transport processes in concrete are presented in Table 2.2. It is worthwhile to mention here that the inter-action amongst the factors identified in Table 2.2 is complex, as some of the variables are interdependent. For instance, an increase in the cement content normally means a reduction in aggregate content. A detailed discussion on how all these factors influence the transport processes in concrete is beyond the scope of this chapter. More informa¬tion on these can be found out elsewhere.24’25
It can be seen in Table 2.2 that both the constituent materials and treatment given subsequent to concreting accounted for majority of the variations in transport properties reported in publications. Both the ambient temperature and moisture condition were found to be factors influencing transport processes. Therefore, tests for measuring transport properties of concrete should take account of environmental parameters which are known to influence test results. This is applicable to all three transport processes.

Kết quả (Việt) 1:

2.6.2 phương pháp dùng để nghiên cứu các quá trình vận chuyểnCác thử nghiệm chính phương pháp dùng để nghiên cứu các quá trình vận chuyển bê tông có thể được phân loại rộng rãi vào ba loại, cụ thể là absorp¬tion thử nghiệm, bài kiểm tra phổ biến và permeation kiểm tra. Các phương pháp khác nhau theo các danh mục được liệt kê trong hình 2.3. Các mô tả chi tiết của kiểm tra phương pháp có thể được tìm thấy trong literature.23'242.6.3 yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyểnCác yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyển khác nhau trong bê tông được trình bày trong bảng 2.2. Nó là đáng giá để đề cập đến ở đây rằng hành động liên giữa các yếu tố xác định trong bảng 2.2 là phức tạp, như một số các biến được phụ thuộc lẫn nhau. Ví dụ, sự gia tăng trong nội dung xi măng bình thường có nghĩa là một sự giảm trong tổng hợp nội dung. Một cuộc thảo luận chi tiết về làm thế nào tất cả yếu tố ảnh hưởng việc vận chuyển quá trình trong bê tông là vượt ra ngoài phạm vi của chương này. Thêm informa¬tion này có thể được tìm thấy trong elsewhere.24'25Nó có thể được nhìn thấy trong bảng 2.2 thành phần vật liệu và điều trị được đưa ra sau khi concreting chiếm đa số các biến thể trong thuộc tính phương tiện giao thông báo cáo trong ấn phẩm. Nhiệt độ môi trường và điều kiện độ ẩm đã được tìm thấy là yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyển. Vì vậy, các xét nghiệm để đo vận chuyển tài sản của bê tông nên dùng tài khoản của tham số môi trường mà được biết là ảnh hưởng đến kết quả kiểm tra. Điều này được áp dụng cho tất cả ba vận chuyển quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

2.6.2 Các phương pháp được sử dụng để nghiên cứu các quá trình vận chuyển
Các phương pháp kiểm tra chính được sử dụng để nghiên cứu các quá trình vận chuyển trong bê tông có thể được chia thành ba loại, cụ thể là absorp¬tion kiểm tra, kiểm tra việc truyền bá và kiểm tra thấm. Các phương pháp khác nhau trong các loại này được liệt kê trong hình. 2.3. Mô tả chi tiết của các phương pháp thử nghiệm có thể được tìm thấy trong các literature.23'24
2.6.3 Các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyển
Các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyển khác nhau trong bê tông được thể hiện trong Bảng 2.2. Nó là đáng giá để đề cập đến ở đây là các liên hành động giữa các yếu tố xác định trong Bảng 2.2 là phức tạp, như một số các biến phụ thuộc lẫn nhau. Ví dụ, sự gia tăng hàm lượng xi măng thông thường có nghĩa là giảm trong nội dung tổng hợp. Một cuộc thảo luận chi tiết về làm thế nào tất cả các yếu tố ảnh hưởng đến quá trình vận chuyển trong bê tông nằm ngoài phạm vi của chương này. More informa¬tion trên này có thể được phát hiện ra elsewhere.24'25
Nó có thể được nhìn thấy trong Bảng 2.2 mà cả các thành phần nguyên liệu và điều trị cho tiếp theo để đổ bê tông chiếm đa số các biến thể trong các đặc tính vận chuyển báo cáo trong ấn phẩm. Cả hai nhiệt độ và độ ẩm môi trường xung quanh tình trạng đã được tìm thấy là yếu tố ảnh hưởng quá trình vận chuyển. Vì vậy, kiểm tra đối với đặc tính đo lường vận chuyển bê tông cần có tài khoản của các thông số môi trường mà được biết là ảnh hưởng đến kết quả xét nghiệm. Điều này được áp dụng cho tất cả ba quá trình vận chuyển.