If a witness is not testifying as a

If a witness is not testifying as an expert, testimony in the form of an opinion is limited to one that is:

(a) rationally based on the witness’s perception;

(b) helpful to clearly understanding the witness’s testimony or to determining a fact in issue; and

(c) not based on scientific, technical, or other specialized knowledge within the scope of Rule 702.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một nhân chứng không phải chứng như một chuyên gia, các lời chứng dưới hình thức một ý kiến được giới hạn đến một trong đó là:(a) hợp lý dựa trên nhận thức của nhân chứng;(b) có ích để rõ ràng sự hiểu biết lời khai của nhân chứng hoặc xác định một thực tế trong vấn đề; và(c) không phải là dựa trên khoa học, kỹ thuật, hay các chuyên ngành kiến thức trong phạm vi cai trị 702.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một nhân chứng không được chứng minh là một chuyên gia, lời khai trong các hình thức của một ý kiến được giới hạn một trong đó là:

(a) một cách hợp lý dựa vào nhận thức của nhân chứng;

(b) hữu ích để hiểu rõ lời khai của người làm chứng, để xác định một thực tế trong vấn đề; và

(c) không dựa trên kiến thức chuyên ngành khoa học, kỹ thuật, hoặc khác trong phạm vi của Quy tắc 702.