Unions told to abide by dictates of

Unions told to abide by dictates of new law
Thu, 30 June 2016
Sen David
With its passage by the National Assembly nearly three months in the rearview, the Labour Ministry this week offered unions and employers alike a friendly reminder that the contentious Trade Union Law is now fully in effect.

The ministry on Tuesday released a notification asking stakeholders to fulfill all the conditions laid out in the legislation, with employer association CAMFEBA meeting members yesterday to discuss its implementation.

The notification, issued by Minister Ith Samheng, notes that the law, which was largely opposed by independent unions, has been officially in effect since the King signed it into law on May 17.

“All unions and employer associations follow your obligations with the union law, which has been approved for implementation,” the notice reads.

Pav Sin, president of the Collective Union of Movement of Workers, yesterday said that he was still waiting to see how the law would be implemented, given that it was only the initial stages.

“The government still wants to implement this law, even though some unions insisted on adjusting some of its articles,” he said.

At the CAMFEBA meeting yesterday, members were given a presentation on the requirements for both unions and employers, potential impact of the law on their businesses and administrative actions and penalties related to the law.

Kết quả (Việt) 1:

Công đoàn cho biết phải tuân theo các dictates của luật mớiThứ năm, 30 tháng 6 năm 2016Sen DavidVới đoạn văn của mình bởi Quốc hội gần như ba tháng trong việc nhìn đằng sau, bộ lao động tuần này cung cấp công đoàn và các nhà tuyển dụng cũng như một lời nhắc nhở thân thiện mà Pháp luật công đoàn gô bây giờ hoàn toàn có hiệu lực.Bộ vào ngày thứ ba phát hành thông báo yêu cầu các bên liên quan để hoàn thành tất cả các điều kiện đặt ra trong luật pháp, với nhà tuyển dụng CAMFEBA cuộc họp thành viên Hiệp hội vào ngày hôm nay để thảo luận về thực hiện của nó.Thông báo, phát hành bởi bộ trưởng Ith Samheng, ghi chú rằng pháp luật đã được phần lớn bị phản đối công đoàn độc lập, đã chính thức có hiệu lực kể từ khi nhà vua ký thành luật ngày 17 tháng 5."Tất cả các đoàn thể và các Hiệp hội chủ nhân theo nghĩa vụ của bạn với luật pháp liên minh đã được phê duyệt để thực hiện," thông báo đọc.PAV Sin, chủ tịch các tập đoàn của phong trào của người lao động, vào ngày hôm qua nói rằng ông vẫn còn chờ đợi để xem làm thế nào luật pháp sẽ được thực hiện, cho rằng nó đã là chỉ là trong giai đoạn ban đầu."Chính phủ vẫn muốn để thực hiện luật này, mặc dù một số đoàn thể nhấn mạnh vào điều chỉnh một số bài viết của mình," ông nói.Tại CAMFEBA cuộc họp hôm qua, thành viên đã đưa ra một bài trình bày về yêu cầu đối với công đoàn và sử dụng lao động, các tác động tiềm năng của pháp luật về doanh nghiệp và hoạt động hành chính và hình phạt của họ liên quan đến pháp luật.