In actual fisheries the initial dis

In actual fisheries the initial distribution of the fishing rights, such as vessel licenses, effort quotas and harvest quotas are often heavily debated. There could be several reasons for this, but the main one has to do with the distribution of resource rent, which may be significant in well-managed fisheries. Even in a system with nontransferable harvest and effort quotas, significant resource rent may still be generated, in particular, if the initial quotas are given for free to those fishers that are most successful under the open access regime. The question is, however, whether these fishers also in the future will be the most efficient ones.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế thủy sản phân bố ban đầu của các quyền đánh cá, chẳng hạn như giấy phép tàu, hạn ngạch nỗ lực và hạn ngạch thu hoạch thường rất nhiều tranh cãi. Có thể có nhiều lý do cho điều này, nhưng một trong những chính đã làm với sự phân bố của tô tài nguyên, trong đó có thể là đáng kể trong ngành thủy sản được quản lý tốt. Ngay cả trong một hệ thống với hạn ngạch thu hoạch không thể chuyển nhượng và công sức, tiền thuê tài nguyên đáng kể vẫn có thể được tạo ra, đặc biệt, nếu hạn ngạch ban đầu được đưa ra cho miễn phí cho những ngư dân đó là thành công nhất dưới chế độ truy cập mở. Câu hỏi đặt ra là, tuy nhiên, liệu những ngư dân còn trong tương lai sẽ là những người hiệu quả nhất.