(a) Payment from Buyer shall be deemed to be duly made when Seller has actually received such payment in the currency stipulated on the face hereof, without recourse of any party.
(a) thanh toán từ người mua sẽ được coi là hợp lệ được thực hiện khi người bán đã thực sự nhận được thanh toán như vậy tiền tệ quy định trên mặt hereof, mà không tin tưởng của bất kỳ bên nào.
(A) Thanh toán từ người mua sẽ được coi là hợp lệ được thực hiện khi người bán đã thực sự nhận được thanh toán như trong tiền tệ theo quy định của Quy chế này trên mặt, không cần nhờ cậy của bất kỳ bên nào.