FIGURE 3.2. Mappings of Stove Contr

FIGURE 3.2. Mappings of Stove Controls with Burners. With the traditional arrangement of stove burners shown in Figures A and B, the burners are arranged in a rectangle and the controls in a linear line. Usually there is a partial natural mapping, with the left two controls operating the left burners and the right two controls operating the right burners. Even so, there are four possible mappings of controls to burners, all four of which are used on commercial stoves. The only way to know which control works which burner is to read the labels. But if the controls were also in a rectangle (Figure C) or the burners staggered (Figure D), no labels would be needed. Learning would be easy; errors would be reduced

Kết quả (Việt) 1:

3.2 CON SỐ. Ánh xạ của bếp điều khiển với Burners. Với sự sắp xếp truyền thống của bếp burners Hiển thị trong nhân vật A và B, đốt cháy các được sắp xếp trong một hình chữ nhật và điều khiển trong một dòng tuyến tính. Thông thường, có là một ánh xạ tự nhiên một phần, với các điều khiển hai trái hoạt động trái burners và điều khiển phải hai hoạt động quyền đầu đốt. Mặc dù vậy, có là bốn có thể ánh xạ của các điều khiển để đốt cháy, tất cả bốn người trong số đó được sử dụng trên bếp thương mại. Cách duy nhất để biết mà kiểm soát hoạt động ghi đó là để đọc các nhãn. Nhưng nếu các điều khiển cũng ở một hình chữ nhật (hình C) hoặc các đầu đốt so le (hình D), không có nhãn sẽ là cần thiết. Học tập có thể dễ dàng; lỗi nào được giảm

Kết quả (Việt) 2:

Hình 3.2. Ánh xạ của Controls Bếp với đầu đốt. Với việc bố trí truyền thống của ổ ghi lò được hiển thị trong Hình A và B, các vòi đốt được bố trí trong một hình chữ nhật và các điều khiển trong một đường tuyến tính. Thông thường có một bản đồ tự nhiên một phần, với hai điều khiển trái vận hành lò đốt trái và hai điều khiển bên phải vận hành lò đốt phải. Mặc dù vậy, có bốn ánh xạ có thể điều khiển để ổ ghi, tất cả bốn trong số đó được sử dụng trên bếp thương mại. Cách duy nhất để biết được điều khiển công trình burner là để đọc các nhãn. Nhưng nếu các điều khiển cũng đang ở trong một hình chữ nhật (Hình C) hoặc ổ ghi loạng choạng (Hình D), không có nhãn sẽ là cần thiết. Học tập sẽ được dễ dàng; lỗi sẽ được giảm