was puzzled until I realized that t

was puzzled until I realized that this was a point-of-view problem, very similar to the way different cultures view time. In somethree: Knowledge in the Head and in the World 119 cultures, time is represented mentally as if it were a road stretching out ahead of the person. As a person moves through time, the person moves forward along the time line. Other cultures use the same
representation, except now it is the person who is fixed and it is time that moves: an event in the future moves toward the person.

Kết quả (Việt) 1:

bối rối cho đến khi tôi nhận ra rằng đây là một vấn đề quan điểm, rất tương tự như cách nền văn hóa khác nhau xem thời gian. Trong somethree: kiến thức trong đầu và trong các nền văn hóa thế giới 119, thời gian đại diện cho tinh thần như thể nó là một con đường trải dài phía trước người. Như một người di chuyển qua thời gian, những người di chuyển về phía trước dọc theo dòng thời gian. Nền văn hóa khác sử dụng cùng mộtđại diện, ngoại trừ bây giờ nó là những người đã được cố định và đó là thời gian di chuyển: một sự kiện trong tương lai di chuyển về hướng người.

Kết quả (Việt) 2:

lúng túng cho đến khi tôi nhận ra rằng đây là một vấn đề point-of-view, rất tương tự như cách các nền văn hóa khác nhau xem thời gian. Trong somethree: Kiến thức trong đầu và trong nền văn hóa Thế giới 119, thời gian được thể hiện tinh thần như thể nó là một con đường trải dài ra phía trước của con người. Là một người di chuyển qua thời gian, người di chuyển về phía trước dọc theo dòng thời gian. Các nền văn hóa khác sử dụng cùng một
đại diện, ngoại trừ bây giờ nó là người được cố định và đó là thời gian mà di chuyển: một sự kiện trong tương lai di chuyển về phía người đó.