hydroxide solution. The U-tube hitc

hydroxide solution. The U-tube hitched with tap to adjust the level
of solution with atmospheric pressure after CO2 removal. The tube
was provided with two ports, one for a biogas injection, and the
other for gas outlet after removal of CO2. The released gas was
fractioned in a percentage (i.e. methane and CO2 percentage) using
the 4% potassium hydroxide. All measurements were carried out at
room temperature and atmospheric pressure. The volume of gases
was recalculated for standard temperature and pressure (STP: 0
C
and 1 bar) according to Hansen et al. (2004). In addition to the
manometer, the water displacement method was carried out also in
this study; the gases were first passed through an airtight washing
bottle containing 1 M sodium hydroxide solution in order to
eliminate the carbon dioxide. Then the remaining methane passed
to a 500-mL glass container, displacing the water which overflowed
into a measuring cylinder. The volume of displaced colored water
represents the volume of produced methane. Gas chromatography
(GC) was used to determine the major components of the produced
biogas.

Kết quả (Việt) 1:

hiđrôxít. U-ống hitched với vòi nước để điều chỉnh mứcgiải pháp với áp suất khí quyển sau khi loại bỏ khí CO2. Ốngđược cung cấp với hai cảng, một cho một phun khí sinh học, và cáckhác cho lối thoát khí sau khi loại bỏ khí CO2. Phát hành khífractioned trong một tỷ lệ phần trăm (tức là metan và CO2 tỷ lệ phần trăm) bằng cách sử dụnghiđrôxít kali 4%. Tất cả các phép đo được thực hiện tạinhiệt độ phòng và áp suất khí quyển. Khối lượng của khíđược tính toán lại cho tiêu chuẩn nhiệt độ và áp suất (STP: 0 Cvà 1 bar) theo Hansen et al. (năm 2004). Ngoài cácmanometer, phương pháp trọng lượng rẽ nước được thực hiện cũng trongnghiên cứu này; Các khí đầu tiên được thông qua thông qua một rửa lớn, bịt kínchai chứa 1 M natri hydroxit giải pháp đểloại bỏ carbon dioxide. Sau đó còn lại mêtan thông quađến một container 500 mL kính, thay thế nước trànvào một hình trụ đo. Dung lượng dời màu nướcđại diện cho khối lượng sản xuất mêtan. Sắc ký khí(GC) đã được sử dụng để xác định các thành phần chính của các sản xuấtkhí sinh học.

Kết quả (Việt) 2:

giải pháp hydroxide. U-tube quá giang với vòi nước để điều chỉnh mức độ
của dung dịch bằng áp suất khí quyển sau khi loại bỏ CO2. Các ống
được cung cấp với hai cổng, một cho một tiêm khí sinh học, và các
khác cho cửa hàng gas sau khi loại bỏ CO2. Khí phát hành đã được
fractioned trong một tỷ lệ phần trăm (tức là methane và tỷ lệ CO2) sử dụng
potassium hydroxide 4%. Tất cả các phép đo được thực hiện ở
nhiệt độ phòng và áp suất khí quyển. Khối lượng của các chất khí
được tính toán lại cho nhiệt độ và áp suất tiêu chuẩn (STP: 0 C
và 1 bar) theo Hansen et al. (2004). Ngoài các
áp kế, các phương pháp chuyển nước được thực hiện cũng trong
nghiên cứu này; khí đầu tiên được đưa qua một rửa kín
chai chứa 1 dung dịch hydroxit natri M để
loại bỏ carbon dioxide. Sau đó mêtan còn lại thông qua
một hộp thuỷ tinh 500 ml, thay nước mà tràn
vào một xi lanh đo. Lượng nước màu di dời
đại diện cho khối lượng khí mêtan. Sắc ký khí
(GC) được sử dụng để xác định các thành phần chính của sản xuất
khí sinh học.