Her purse was at her feet. I was si

Her purse was at her feet. I was sitting in the chair directly beside hers, reading an Avengers comic book and trying to ignore the repeated calls of “Come oooooooon doooooown!” from the TV. I looked over at her, and saw that she was in a deep doze. Her hearing wasn’t the greatest even when she was awake, though she was far from deaf, but I figured in her snooze, there would be little chance she would hear the tiny noise of me rifling through her purse.

I found her keys almost immediately and headed for the stairwell. If she woke up when I opened the door, I would just claim I was doing a load of laundry. But she was unlikely to wake up unless I forgot to close the door, which by now I never did.

I headed down the stairs, for some reason tip-toeing even though I wasn’t yet at the place I had been shut out from. I felt absurdly guilty, despite the fact that Aunt Louise had never expressly forbidden me from doing what I was now doing.

The door to the basement was closed, of course, but unlocked, as always. I ducked through and closed it, waiting a few minutes, listening for a shifting of Aunt Louise’s frame in her chair, indicating she was getting up, or perhaps her voice calling to ask why I was in the basement.

Quietly, I crept for the laundry room, opened the door and closed it just as quick, slipping inside. I felt for the chain-pull for the light and pulled it. Low, eery light flickered through the room. I had never thought of the lighting in here as eery before, but I did now. There was something about this entire endeavor that felt wrong.

Kết quả (Việt) 2:

Ví của cô là ở đôi chân của mình. Tôi đang ngồi trong chiếc ghế ngay bên cạnh cô, đọc một cuốn sách truyện tranh Avengers và cố gắng để bỏ qua các cuộc gọi lặp đi lặp lại của "Hãy đến oooooooon doooooown!" Từ ​​truyền hình. Tôi nhìn về phía cô, và thấy rằng cô đang ở trong một Nữu Thừa sâu. Thính giác của cô không phải là thậm chí lớn nhất khi cô tỉnh dậy, dù cô ấy đã xa điếc, nhưng tôi đã tìm trong báo lại mình, sẽ có rất ít cơ hội cô sẽ nghe thấy tiếng ồn nhỏ bé của tôi cắt rãnh qua ví của cô. Tôi tìm thấy chìa khóa của mình hầu như ngay lập tức và đi về phía cầu thang. Nếu cô ấy tỉnh dậy khi tôi mở cửa ra, tôi sẽ chỉ yêu cầu tôi đã làm một tải trọng của máy giặt. Nhưng cô đã không thức dậy, trừ khi tôi quên đóng cửa, mà bây giờ tôi không bao giờ làm. Tôi đi xuống cầu thang, đối với một số lý do tip-toeing mặc dù tôi chưa ở nơi tôi đã được đóng cửa ra khỏi . Tôi cảm thấy vô lý tội, mặc dù thực tế rằng dì Louise chưa bao giờ tuyệt đối cấm tôi làm gì bây giờ tôi đang làm. Các cánh cửa vào tầng hầm đã được đóng lại, tất nhiên, nhưng không khóa, như mọi khi. Tôi cúi thông qua và đóng cửa lại, chờ đợi một vài phút, nghe cho sự chuyển đổi của khung dì Louise trong chiếc ghế của mình, cho thấy cô đã nhận được lên, hoặc có lẽ là giọng nói của cô gọi điện thoại để hỏi lý do tại sao tôi ở trong tầng hầm. Lặng lẽ, tôi rón rén cho phòng giặt, mở cửa và đóng cửa chỉ là nhanh chóng, trượt bên trong. Tôi cảm thấy cho kéo dây chuyền cho ánh sáng và kéo nó. Thấp, ánh sáng kỳ quái chập chờn khắp căn phòng. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến ánh sáng trong đây là kỳ quái trước, nhưng tôi đã làm bây giờ. Có điều gì đó về toàn bộ nỗ lực này mà cảm thấy sai.