The San Jose GES location are curre

The San Jose GES location are currently trying to resolve Open vs. Closed purchase orders.

We noticed these two orders are still OPEN with VN. PO# 128306 & 128307.

Can you please review the attached and advise confirming if these open line items should be closed due to delivery or still open/scheduled for delivery?
Sorry for making more work for you, but I am just not able to locate any firm documents stating these items had been received.

If items are still open for delivery, can you pls. advise best approximate del. dates.

Thank you very much for your ongoing support and patience!

Kết quả (Việt) 1:

Vị trí của San Jose GES hiện đang cố gắng để giải quyết các đơn đặt hàng mua mở vs đóng.Chúng tôi nhận thấy các đơn đặt hàng hai vẫn mở với VN. PO # 128306 & 128307.Bạn có thể xin vui lòng xem xét các đính kèm và tư vấn xác nhận nếu các mở chi tiết đơn hàng nên được đóng cửa để giao hàng hoặc vẫn mở/lên kế hoạch cho việc phân phối?Xin lỗi vì làm thêm công việc cho bạn, nhưng tôi là chỉ cần không thể xác định vị trí bất kỳ tài liệu công ty nêu rõ các khoản mục đã được nhận được.Nếu mặt hàng vẫn còn mở cửa cho việc phân phối, có thể bạn pls. tư vấn tốt nhất xấp xỉ del. ngày.Cảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ liên tục và kiên nhẫn của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Các vị trí San Jose GES đang cố gắng giải quyết đơn đặt hàng đóng mở mua vs. Chúng tôi nhận thấy hai đơn đặt hàng này vẫn còn mở với VN. PO # 128.306 & 128307. Bạn có thể xin vui lòng xem xét các đính kèm và tư vấn xác nhận nếu các mục hàng mở nên được đóng cửa do giao hàng hoặc vẫn mở / dự kiến giao? Xin lỗi vì làm việc nhiều hơn cho bạn, nhưng tôi chỉ không thể xác định vị trí bất kỳ tài liệu công ty nêu các mặt hàng này đã được nhận. Nếu mặt hàng vẫn còn mở để giao hàng, có thể bạn pls. tư vấn tốt nhất gần đúng del. ngày. Cảm ơn bạn rất nhiều sự ủng hộ và kiên nhẫn tiếp diễn của mình!