In the chatroom, Mikado is pulled i

In the chatroom, Mikado is pulled into private chat with Kida. Mikado asks Kida what the problem was. Kida tells Mikado not to go out during golden week as well as to make sure no one finds out his connection to the Dollars or that he's even a member at all. Kida goes on to say that Dollars is in danger but isn't sure what the reason is. Mikado is confused but agrees to lay low, trusting Kida's judgement (in truth, this was Izaya trying to manipulate Mikado by posing as Masaomi).

The next day, after a student counsel meeting, Mikado and Anri are approached by Aoba who wanted to go on another tour of Ikebukuro since their last one was interrupted by Toromaru. Mikado, remembering Kida's warning, tries to turn Aoba down so that he could look up info on what was endangering the Dollars. Mikado states that he can't go with Aoba, saying he had some urgent business. Upon hearing this, Aoba began to (not so) subtly flirt with Anri about accompanying him. Anri is oblivious to Aoba's advances but Mikado panics and says that he will show him around but can't go at night, saying it gets too crowded during golden week. Aoba and Anri agree to meet the next day.

Later, at his apartment Mikado starts asking on the chatroom about anything that might have happened to the Dollars. Kururi and Mairu point him to another website which contains a news report. Mikado learns that several members of Toromaru were attacked in Saitama and beaten severely to the point where many of the were sent to the hospital. Along with several burned and destroyed motorbikes, Mikado notices the word DOLLARS spray-painted over Toromaru's logo on a wall in the background of a picture.

Mikado, as the founder, feels responsible for the incident and wonders what he should do. Mikado then gets a call from Izaya. Having no one else to turn to at the moment, Mikado talks to Izaya for advice on the matter. Izaya mentions the captain of Toromaru, Rokujo Chikage, is in town looking for revenge and suggests that Mikado simply quits the Dollars but Mikado denies that option almost immediately. Izaya takes this as a sign that Mikado is more attached to Dollars than he initially expected and deduces that Mikado is worried that the Dollars are getting out of control. Izaya also states that even though Mikado wants to solve the issue, he is actually excited about the whole situation. Mikado doesn't entirely deny this and Izaya ends the conversation by offering his help should Mikado need it, hinting at ulterior motives in the process.

Mikado tries to think of a plan to resolve the incident but keeps drawing a blank. The feeling of excitement begins to swell up in Mikado at the recent turn of events but he pushes it out of his mind. Someone then knocks on Mikado's door and it is soon revealed to be Aoba. Before Mikado can ask what is happening, he notices several thuggish looking individuals wearing blue standing behind Aoba. Wearing the same cheerful yet eerie smile, Aoba tells Mikado to come with him.

Mikado, Aoba, and the rest of the delinquents arrived at an abandoned factory warehouse. Aoba asks Mikado if he was looking into the incident in Saitama. Mikado confirms that he was but is shocked when Aoba casually admits that "We did it." the thugs who accompanyed them began to chuckle when Aoba gave his confession. Aoba states that it was revenge for chasing everyone halfway across the city several months ago. He also goes on to say that although they attacked Toromaru in the name of the Dollars, Aoba and his group also go by the name Blue Squares. As Mikado absorbed this information, his cell phone, along with everyone else, began to ring with a message that Rokujo Chikage was attacking Kyohei and his gang.

Smiling
"Senpai? Aren't you...smiling?"
Ignoring the message, Aoba offers the role of leadership over to Mikado. Mikado is perplexed at the offer and suspects an ulterior motive. Aoba explains that he wouldn't be the leader of the Dollars but specifically of the Blue Squares who would act as a special unit that only answered to him. Mikado tries to turn him down, saying he wouldn't get involved in something like that. Aoba then asks why Mikado is smiling if he didn't want what was offered.

Dollars and Blue Square ArcEdit
Mikado tries to deny Aoba's statement but can't get over a strange sense of joy that emanated from the bottom of his heart. Mikado then realized that Aoba was correct but he didn't know why he smiled in the first place. As several thoughts swirl around in Mikado's head, Aoba draws attention to the countless messages left by other Dollars members. Mikado tries to stall for time but Aoba brings up the meeting with Anri they had set up the day before. Aoba makes subtle threats towards Anri which causes a sudden surge of "black emotions" to well up in Mikado which he pushes to the back of his mind.

The two are interrupted by Celty's ringtone echoing through the warehouse. Having been spotted, Celty explains that she was watching to make sure nothing bad happened and told the others to continue as though she weren't there. Before Mikado or Aoba can question her further, several Toromaru members also rush in, recognizing Aoba and his gang as the ones who attacked them. Aoba calls Mikado "Captain" which causes the Toromaru members to turn their attention towards him. Celty takes Mikado onto the back of her motorbike while Aoba and the Blue Squares hold off Toromaru.

Celty explains the situation to Mikado as they meet up with Anri and Akane who are surrounded by members of the Awakusu. Before they can speak, even more Toromaru members arrive demanding they hand over "The Kid" (Mikado). The Awakusu take it as a threat against Akane and begin to fight the Toromaru members, telling Celty to take Akane to a safe place. Celty transforms her motorbike to a horse and carriage to accommodate the larger passenger count and the four of them ride away to a parking lot halfway across town.

Mikado takes a moment to sort out all that's happened and realizes that Aoba's goal is probably to take control of Dollars and use him as a figure head. As Mikado thinks of a solution, he gets another disturbing text message on his phone. "Nakura" posts a picture of one of Rokujo Chikage's girlfriends, Non, eating with Rio Kamichika and several others. He goes on to suggest that the Dollars kidnap them to try and threaten Toromaru into calling off their attacks on Dollars. Without Thinking, Mikado rushes off to the cafe where they were seen with Anri and Vorona chasing after him.

Mikado arrives just as Non, Rio, and their friends are about to be kidnapped. He tells the others to stop as a fellow member of the Dollars but gets insulted and kicked as a result. The men shove the girls into the back of the van and drive off, leaving a few of their friends (including Hiroshi), behind to finish Mikado off. As they beat down on him, Mikado doesn't feel fear but another surge of "black emotions" that he felt earlier as he falls unconscious. When Mikado comes to, he sees Anri dispatching the rogue Dollars members with Saika. Mikado is ashamed at his helplessness as Anri helps him up. Mikado gets another message, saying that the kidnappers are on their way to stop Kyohei and Chikage at Raira Academy. Mikado and Anri head off while Vorona tails them silently.

At Raira, they can see Kyohei and Chikage fighting off in the distance and the kidnappers and the girls approaching slowly in their van. As mikado turns around, he sees Vorona appear out of nowhere and attack Anri. Anri tells Mikado to run but is stunned by Vorona's flash bomb. Mikado is left on the ground while Anri and Vorona run off to continue their fight. Mikado is frustrated at being glossed over like that as he waits for his vision to return.

When it does, he sees Shizuo standing over him with Vorona's motorbike on his shoulder. Shizuo looks Mikado in the eyes and declares that he's resigning from the Dollars, saying that he wasn't going to be part of a group that was low enough to resort to kidnapping high school students. The "Black emotions" returned, this time aimed at himself for being so useless at such a crucial time.

After the fighting has ended and the victims were rescued, Mikado sees Non and Chikage limping away on the sidewalk. Mikado runs up to them and apologizes as the leader of the Dollars. Chikage appreciates the gesture but can't believe that someone as ordinary as Mikado could possibly be the leader. Although it wasn't meant as an insult, for someone like Mikado who strives to live an un-ordinary life, it was the last push he needed to go over the edge. Mikado crumples down and cries at all that's happened.

The next day, Mikado calls Aoba and the Blue Squares back to the old Warehouse to settle their agreement. He explains that the direction Dollars is heading isn't right. He knows that he can't set rules for the Dollars since that goes against what the Dollars were made for. Mikado decides to opt for the next best thing: power. Mikado says that if Aoba and the Blue Squares offer him their strength, then they can use him however they want. Mikado pulls out a sheet of paper and a ballpoint pen to make the agreement official.

Aoba is perplexed but walks over to sign the paper anyway. Just as Aoba sees that there is nothing on the paper at all, Mikado jabs the pen into Aoba's hand, piercing it all the way through, the blood splattering all over the paper. Aoba looks Mikado in the eyes and sees nothing but a cold, contemptuous glare staring back. Mikado states that regardless of what Aoba planned to do to him, he still put Anri in danger by drawing her into the conflict with the Dollars and Toromaru. As his first order, he demands that Aoba "Stomach the full wrath of his anger."

Before the other Blue Squares can react, Aoba tells them to back off. Aoba meekly agrees to Mikado's terms, realizing that Mikado isn't going to back down...or release his grasp, until he did so. As Aoba swears loyalty, M

Kết quả (Việt) 1:

Trong phòng chat, vua nước nhựt được kéo vào tư nhân trò chuyện với Kida. Mikado yêu cầu Kida vấn đề là gì. KIDA nói với Mikado không để đi ra ngoài trong tuần lễ vàng cũng như để đảm bảo rằng không ai biết kết nối của mình để các đô la hoặc rằng ông có thậm chí một thành viên ở tất cả. KIDA đi vào để nói rằng đô la đang gặp nguy hiểm nhưng không chắc chắn những gì lý do là. Mikado là nhầm lẫn nhưng đồng ý để nằm thấp, tin tưởng bản án của Kida (trong sự thật, đây là Izaya cố gắng để thao tác Mikado bởi đặt ra như là Masaomi).Ngày hôm sau, sau khi tư vấn cho sinh viên một cuộc họp, Mikado và Anri được tiếp cận bởi Aoba người muốn đi trên một tour du lịch của Ikebukuro kể từ khi họ cuối cùng bị gián đoạn bởi Toromaru. Mikado, ghi nhớ cảnh báo của Kida, cố gắng để chuyển Aoba xuống, do đó, rằng ông có thể tìm kiếm thông tin về những gì gây nguy hiểm cho đô la. Mikado nói rằng ông không thể đi với Aoba, nói rằng ông đã có một số doanh nghiệp khẩn cấp. Sau khi nghe tin này, Aoba bắt đầu để (không phải như vậy) tinh tế flirt với Anri về đi kèm với anh ta. Anri là quên để tiến bộ của Aoba nhưng Mikado hãi và nói rằng ông sẽ chỉ đi xung quanh thành phố nhưng không thể đi vào ban đêm, nói rằng nó được quá đông đúc trong tuần lễ vàng. Aoba và Anri thỏa thuận gặp nhau ngày hôm sau.Sau đó, tại căn hộ của mình Mikado bắt đầu yêu cầu về phòng chat về bất cứ điều gì có thể đã xảy ra với đô la. Kururi và Mairu chỉ anh ta đến một trang web có chứa một báo cáo tin tức. Mikado học rằng một số thành viên của Toromaru đã tấn công ở Saitama và đánh đập nặng nề đến mức mà nhiều người trong số các đã được gửi đến bệnh viện. Cùng với xe máy bị đốt cháy và bị phá hủy một số, thông báo Mikado đô la từ vẽ trên Toromaru của logo trên một bức tường trong nền của một hình ảnh.Mikado, là người sáng lập, cảm thấy chịu trách nhiệm về vụ việc và thắc mắc những gì ông nên làm. Mikado sau đó được một cuộc gọi từ Izaya. Có không có ai khác để chuyển đến lúc này, Mikado nói với Izaya để được tư vấn về vấn đề. Izaya đề cập đến đội trưởng của Toromaru, Rokujo Chikage, trong thị trấn tìm kiếm trả thù và gợi ý rằng Mikado chỉ đơn giản là ra khỏi đô la nhưng Mikado từ chối tùy chọn đó gần như ngay lập tức. Izaya mất điều này như là một dấu hiệu rằng Mikado hơn gắn liền với đô la hơn ông ban đầu dự kiến và kể rằng Mikado là lo lắng rằng đô la đang nhận được ra khỏi kiểm soát. Izaya cũng nói rằng mặc dù Mikado muốn giải quyết vấn đề, ông là thực sự vui mừng về tình hình toàn bộ. Mikado hoàn toàn không phủ nhận điều này và Izaya kết thúc cuộc trò chuyện bằng cách cung cấp sự trợ giúp nên Mikado cần nó, cho thấy tại các động cơ ở bên kia trong tiến trình.Mikado cố gắng nghĩ về một kế hoạch để giải quyết sự cố nhưng giữ vẽ một trống. Cảm giác của sự phấn khích bắt đầu sưng lên ở Mikado tại bật của sự kiện nhưng ông đẩy nó ra khỏi tâm trí của mình. Ai đó sau đó gõ cửa của Mikado và nó sớm tiết lộ rằng là Aoba. Trước khi Mikado có thể yêu cầu những gì đang xảy ra, ông thông báo một vài cá nhân đang tìm kiếm thuggish mặc màu xanh đứng đằng sau Aoba. Mặc những nụ cười cùng vui vẻ nhưng kỳ lạ, Aoba cho Mikado để đi với anh ta.Mikado, Aoba và phần còn lại của các delinquents đi đến một nhà kho nhà máy bị bỏ rơi. Aoba hỏi Mikado nếu ông đã nhìn vào sự cố ở Saitama. Mikado xác nhận rằng ông là nhưng bị sốc khi Aoba tình cờ thừa nhận rằng "chúng tôi đã làm nó" những tên côn đồ người accompanyed họ bắt đầu cười khi Aoba đã xưng tội của mình. Aoba nói rằng nó là trả thù cho đuổi tất cả mọi người nửa chừng trong thành phố một vài tháng trước. Ông cũng đi vào để nói rằng mặc dù họ tấn công Toromaru trong tên của các đô la, Aoba và nhóm của ông cũng đi bởi các hình vuông màu xanh tên. Khi vua nước nhựt hấp thụ thông tin này, điện thoại di động của mình, cùng với tất cả mọi người khác, bắt đầu vòng với một thông điệp rằng Rokujo Chikage đã tấn công Kyohei và băng đảng của ông.Mỉm cười"Senpai? Không phải là bạn... mỉm cười? "Bỏ qua thư, Aoba có vai trò lãnh đạo ra để Mikado. Mikado là perplexed lúc cung cấp và nghi ngờ một động cơ ở bên kia. Aoba giải thích rằng ông sẽ không là các nhà lãnh đạo của đô la nhưng cụ thể của các hình vuông màu xanh người sẽ hành động như một đơn vị đặc biệt chỉ trả lời với anh ta. Mikado cố gắng chuyển anh ta xuống, nói rằng ông sẽ không nhận được tham gia vào một cái gì đó như thế. Aoba sau đó hỏi tại sao Mikado mỉm cười nếu ông không muốn những gì được cung cấp.Đô la và Blue Square ArcEditMikado cố gắng để từ chối của Aoba tuyên bố nhưng không thể vượt qua một cảm giác kỳ lạ của niềm vui mà hơ từ dưới cùng của trái tim của mình. Mikado sau đó nhận ra rằng Aoba đã được chính xác nhưng ông không biết tại sao anh cười tại địa điểm đầu tiên. Như một số suy nghĩ xoắn quanh trong đầu của Mikado, Aoba thu hút sự chú ý đến các thông điệp vô số trái bởi các thành viên khác của đô la. Mikado cố gắng đứng trong thời gian nhưng Aoba sẽ trả về cuộc họp với Anri họ đã thiết lập một ngày trước. Aoba làm cho tinh tế mối đe dọa đối với Anri mà gây ra một sự đột biến bất ngờ của "cảm xúc đen" để cũng lên trong Mikado mà ông đẩy vào mặt sau của tâm trí của mình.Hai bị gián đoạn bởi nhạc chuông của Celty lặp lại thông qua các nhà kho. Có được phát hiện, Celty giải thích rằng cô đã xem để đảm bảo rằng không có gì xấu xảy ra và nói với người khác để tiếp tục như thể cô ấy không có. Trước khi vua nước nhựt hoặc Aoba có thể câu hỏi cô ấy hơn nữa, nhiều Toromaru thành viên cũng vội vàng, công nhận Aoba và băng đảng của ông như là những người tấn công họ. Aoba gọi Mikado "Captain" khiến các thành viên Toromaru để chuyển sự chú ý của họ đối với anh ta. Celty mất Mikado vào mặt sau của xe máy của mình trong khi Aoba và các ô vuông màu xanh giữ khỏi Toromaru.Celty giải thích tình hình để Mikado như họ đáp ứng với Anri và Akane người được bao quanh bởi các thành viên của Awakusu. Trước khi họ có thể nói, thậm chí nhiều hơn Toromaru thành viên đến yêu cầu họ bàn giao "The Kid" (Mikado). Awakusu lấy nó như là một mối đe dọa đối với Akane và bắt đầu để chống lại các thành viên Toromaru, nói cho Celty phải Akane đến một nơi an toàn. Celty biến đổi xe máy của mình để một con ngựa và vận chuyển để phù hợp với số lượng hành khách lớn hơn và bốn của họ đi xe đi đến rất nhiều bãi đậu xe nửa chừng trên toàn thị xã.Mikado mất một chút thời gian để sắp xếp ra tất cả đã xảy ra và nhận ra rằng mục tiêu của Aoba có lẽ là để kiểm soát đô la và sử dụng nó như là một đầu con số. Như Mikado suy nghĩ của một giải pháp, ông được một lo ngại tin nhắn văn bản trên điện thoại của mình. "Nakura" bài viết một hình ảnh của một bạn gái Rokujo Chikage, Non, ăn với Rio Kamichika và nhiều người khác. Ông đi vào để đề nghị rằng đô la bắt cóc họ để thử và đe dọa Toromaru vào kêu gọi tắt của cuộc tấn công vào đô la. Mà không suy nghĩ, Mikado rushes ra đến các quán cà phê nơi họ được nhìn thấy với Anri và Vorona đuổi theo hắn.Mikado đến cũng như phòng không, Rio, và bạn bè của họ là về để được bắt cóc. Ông nói với những người khác để ngăn chặn như là một thành viên của đô la nhưng bị xúc phạm và khởi động như là một kết quả. Những người đàn ông Xô các cô gái vào mặt sau của van và lái xe đi, để lại một vài trong số bạn bè của họ (bao gồm cả Hiroshi), phía sau kết liễu Mikado. Khi họ đánh bại về anh ta, vua nước nhựt không cảm thấy sợ hãi, nhưng một tăng của "đen cảm xúc" rằng ông cảm thấy trước đó như ông té ngã bất tỉnh. Khi vua nước nhựt nói đến, ông thấy Anri lập thành viên đô la rogue với Saika. Mikado là xấu hổ tại bất lực của mình vì Anri giúp anh ta lên. Vua nước nhựt được một tin nhắn, nói rằng bọn bắt cóc đang trên đường để ngăn chặn Kyohei và Chikage tại học viện Raira. Mikado và Anri đầu ra trong khi Vorona đuôi chúng âm thầm.Tại Raira, họ có thể nhìn thấy Kyohei và Chikage chống lại ở khoảng cách và bọn bắt cóc và các cô gái tiếp cận dần dần trong van của họ. Như vua nước nhựt quay xung quanh, ông thấy Vorona xuất hiện ra khỏi hư không và tấn công Anri. Anri nói với Mikado chạy nhưng choáng váng bởi Vorona của flash bom. Mikado còn lại trên mặt đất trong khi Anri và Vorona chạy ra để tiếp tục cuộc chiến của họ. Mikado là thất vọng lúc bị glossed như thế như ông chờ đợi cho tầm nhìn của ông để trở về.Khi nó, ông thấy Shizuo đứng trên anh ta với Vorona của xe máy trên vai mình. Shizuo trông Mikado trong mắt và tuyên bố rằng ông từ chức từ đô la, nói rằng ông sẽ không là một phần của một nhóm được thấp đủ để nghỉ mát để bắt cóc học sinh trung học. Những cảm xúc"đen" quay lại, lần này nhằm tự cho là vô ích như vậy tại một thời điểm rất quan trọng.Sau khi cuộc chiến đã kết thúc và các nạn nhân đã được cứu sống, Mikado thấy phòng không và Chikage khập khiễng đi trên vỉa hè. Mikado chạy cho họ và xin lỗi là lãnh đạo của đô la. Chikage đánh giá cao cử chỉ nhưng không thể tin rằng một người nào đó như bình thường như Mikado có thể có thể là các nhà lãnh đạo. Mặc dù nó không có nghĩa như là một sự xúc phạm, cho một người như Mikado người phấn đấu để sống một cuộc sống bình thường liên hiệp quốc, nó đã là đẩy qua ông cần thiết để đi trên các cạnh. Mikado crumples xuống và khóc lúc tất cả những gì đã xảy ra.The next day, Mikado calls Aoba and the Blue Squares back to the old Warehouse to settle their agreement. He explains that the direction Dollars is heading isn't right. He knows that he can't set rules for the Dollars since that goes against what the Dollars were made for. Mikado decides to opt for the next best thing: power. Mikado says that if Aoba and the Blue Squares offer him their strength, then they can use him however they want. Mikado pulls out a sheet of paper and a ballpoint pen to make the agreement official.Aoba is perplexed but walks over to sign the paper anyway. Just as Aoba sees that there is nothing on the paper at all, Mikado jabs the pen into Aoba's hand, piercing it all the way through, the blood splattering all over the paper. Aoba looks Mikado in the eyes and sees nothing but a cold, contemptuous glare staring back. Mikado states that regardless of what Aoba planned to do to him, he still put Anri in danger by drawing her into the conflict with the Dollars and Toromaru. As his first order, he demands that Aoba "Stomach the full wrath of his anger."Before the other Blue Squares can react, Aoba tells them to back off. Aoba meekly agrees to Mikado's terms, realizing that Mikado isn't going to back down...or release his grasp, until he did so. As Aoba swears loyalty, M