“The emphasis in making theaccuracy

“The emphasis in making the
accuracy/fluency distinction is on the mental set of the learner . . . language work focused
predominantly on language is always accuracy work, however ‘fluently’ it may be
performed, whereas language work which entails using the target language as if it is a mother tongue is always fluency work . . .”

Kết quả (Việt) 1:

"Sự nhấn mạnh trong làm việcphân biệt chính xác/trôi chảy là trên các thiết lập tinh thần của người học ngôn ngữ làm việc tập trungngôn ngữ chủ yếu trên là luôn luôn làm việc chính xác, Tuy nhiên 'lưu loát', nó có thểthực hiện, trong khi ngôn ngữ làm việc mà đòi hỏi phải sử dụng ngôn ngữ mục tiêu như thể nó là tiếng mẹ đẻ là luôn luôn làm việc trôi chảy... "

Kết quả (Việt) 2:

"Sự nhấn mạnh trong việc đưa ra những
phân biệt chính xác / lưu loát là trên các thiết lập tinh thần của người học. . . việc ngôn ngữ tập trung
chủ yếu vào ngôn ngữ luôn luôn là công việc chính xác, tuy nhiên "lưu loát" nó có thể được
thực hiện, trong khi công việc đòi hỏi phải sử dụng ngôn ngữ mà ngôn ngữ mục tiêu như thể nó là một tiếng mẹ đẻ luôn là công việc trôi chảy. . . "