▪ Before starting, ensure that no p

▪ Before starting, ensure that no persons are located in the danger zone of the engine or machine.
Performance of maintenance work
The entire machine is designed to be maintenance friendly. Parts that require maintenance are easily accessible.
▪ Perform maintenance work faithfully at the specified intervals to prevent premature wear of the machine.
▪ Follow the notice and warning labels on the machine.
▪ Always retighten screw connections loosened during maintenance work.
▪ After the necessary maintenance and repair work is completed, perform a function test (test run).
▪ For maintenance work that is not listed and described in the maintenance documentation, please contact your nearest HATZ service station.

Kết quả (Việt) 1:

▪ trước khi bắt đầu, đảm bảo rằng không có người được đặt tại khu vực nguy hiểm của động cơ hoặc máy.Hiệu suất của các công việc bảo trìToàn bộ máy được thiết kế để là bảo trì thân thiện. Bộ phận cần bảo trì là dễ dàng truy cập.▪ thực hiện bảo trì công việc một cách trung thực tại các khoảng thời gian được chỉ định để ngăn chặn sớm mặc của máy.▪ Theo các thông báo và cảnh báo nhãn trên máy tính này.▪ luôn luôn retighten vít kết nối nới lỏng trong công việc bảo trì.▪ sau khi hoàn tất các công việc bảo trì và sửa chữa cần thiết, thực hiện một bài kiểm tra chức năng (chạy thử nghiệm).▪ Cho công việc bảo trì mà không được liệt kê và được mô tả trong tài liệu hướng dẫn bảo trì, xin vui lòng liên hệ với trạm HATZ dịch vụ gần nhất của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

▪ Trước khi bắt đầu, đảm bảo là không có kẻ đang nằm trong vùng nguy hiểm của động cơ hoặc máy.
Hiệu suất của công việc bảo trì
toàn bộ máy được thiết kế để duy trì thân thiện. Các bộ phận có yêu cầu bảo trì dễ dàng truy cập.
▪ Thực hiện công tác bảo trì trung thành những khoảng thời gian quy định để ngăn chặn sớm làm mòn của máy.
▪ Thực hiện theo các thông báo và cảnh báo nhãn trên máy.
▪ Luôn retighten kết nối vít nới lỏng trong công tác bảo trì.
▪ Sau khi cần thiết bảo dưỡng và sửa chữa công trình được hoàn thành, thực hiện một thử nghiệm chức năng (chạy thử).
▪ Đối với công việc bảo trì mà không được liệt kê và mô tả trong tài liệu hướng dẫn bảo trì, vui lòng liên hệ với trạm dịch vụ Hatz gần nhất.