Preparation of standard solutions a

Preparation of standard solutions and extracts
Mass spectrometry
Mass spectrometry was performed using a Micromass Quattro Ultima tandem mass spectrometer (Waters-Micromass, Manchester, UK) equipped with an electrospray ionization interface (ESI). The mass spectrometer was operated in the negative ESI (ESI–) and the positive ESI (ESI+) mode, with a capillary voltage of 2.8 kV, a desolvation temperature of 350°C at a nitrogen gas flow rate of 600 l/h, a source temperature of 120°C, and a cone gas flow rate of 100 l/h . Argon was used as collision induced dissociation (CID) gas at a pressure of 2.3×10-3mbar. The cone voltage and collision energy were optimized by direct infusion experiments under acidic and alkaline conditions (Table 4.1). For both LC gradients negative and positive ionization were applied in separate runs. OA and PTX2 were analyzed in both the ESI–and ESI+mode while YTX was analyzed only in the ESI–mode and AZA1, SPX1 and GYM only in the ESI+mode, respectively. For the acidic and alkaline LC method a solvent delay of respectively 2 and 3 min was used to reduce contamination of the MS system.

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị các giải pháp tiêu chuẩn và chất chiết xuất từMASS spectrometryMASS spectrometry được thực hiện bằng cách sử dụng một Micromass Quattro Ultima dù cùng hàng loạt phổ kế (nước-Micromass, Manchester, Vương Quốc Anh) được trang bị với một giao diện ion electrospray (ESI). Máy đo phổ khối lượng được sử dụng trong ESI tiêu cực (ESI-) và chế độ tích cực của ESI (ESI +), với một điện áp mao mạch của 2,8 kV, một nhiệt độ desolvation của 350° C ở một tỷ lệ lưu lượng khí nitơ 600 l/h, một nguồn nhiệt độ 120° C, và một tỷ lệ lưu lượng khí nón của 100 l/h. Argon đã được sử dụng như là các vụ va chạm gây ra phân ly (CID) khí áp suất 2.3 × 10-3mbar. Nón điện áp và va chạm năng lượng đã được tối ưu hóa bởi truyền trực tiếp thử nghiệm dưới điều kiện có tính axit và kiềm (bảng 4.1). Cho cả hai LC gradient tiêu cực và tích cực ion được áp dụng trong riêng biệt chạy. Viêm khớp và PTX2 được phân tích trong cả hai ESI- và ESI + chế độ trong khi YTX được phân tích chỉ trong ESI-chế độ và AZA1, SPX1 và phòng tập thể dục chỉ trong ESI + chế độ, tương ứng. Đối với phương pháp LC có tính axit và kiềm một sự chậm trễ dung môi của tương ứng 2 và 3 phút được sử dụng để giảm ô nhiễm của các hệ thống MS.

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị dung dịch chuẩn và chất chiết xuất từ
Khối phổ
Khối phổ được thực hiện bằng cách sử dụng một MICROMASS Quattro Ultima khối phổ kế tandem (Waters-MICROMASS, Manchester, Vương quốc Anh) được trang bị một giao diện ion hóa electrospray (ESI). Các khối phổ kế được hoạt động trong ESI âm (ESI-) và ESI dương (ESI +) Chế độ, với một điện áp mao mạch 2,8 kV, nhiệt độ hòa tan của 350 ° C với tốc độ dòng khí nitơ của 600 l / h, một nhiệt độ của nguồn 120 ° C, và tốc độ dòng chảy khí nón 100 l / h. Argon được sử dụng như là va chạm gây ra sự phân ly (CID) khí ở áp suất 2,3 × 10-3mbar. Điện áp nón và va chạm năng lượng đã được tối ưu hóa bằng các thí nghiệm truyền trực tiếp trong điều kiện có tính axit và kiềm (Bảng 4.1). Đối với cả hai gradients LC ion hóa tiêu cực và tích cực đã được áp dụng trong chạy riêng biệt. OA và PTX2 được phân tích ở cả hai chế độ ESI-và ESI + trong khi YTX được phân tích chỉ trong ESI-mode và AZA1, SPX1 và GYM chỉ ở chế độ ESI +, tương ứng. Đối với phương pháp LC có tính axit và kiềm một sự chậm trễ của dung môi tương ứng 2 và 3 phút đã được sử dụng để giảm thiểu ô nhiễm của hệ thống MS.