By contrast, self-control problems

By contrast, self-control problems such as procrastination, laziness, and addiction can produce choices that reflect hyperbolic discounting. The intuition behind this theory, first formally employed by Laibson (1994), is quite simple. Relative to the present time period, we view all gains and losses in the future to be worth less than they would be in the present. Returning to the soda example, a soft drink would be worth subjectively more to you today than it would be tomorrow or a year from now. Note that the difference between getting it in 365 days or 366 days seems miniscule, while the same one-day delay between today and tomorrow is likely to matter much more. As O’Donoghue and Rabin (1999) put it, we are biased toward the present.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, tự kiểm soát các vấn đề như sự trì hoãn, sự lười biếng và nghiện có thể tạo ra sự lựa chọn đó reflect chiết khấu hypebolic. Trực giác đằng sau lý thuyết này, chính thức làm việc của Laibson (1994), là hơi đơn giản. Tương đối với thời gian hiện tại, chúng tôi xem tất cả các lợi ích và tổn thất trong tương lai có giá trị ít hơn họ sẽ trong hiện tại. Quay trở lại ví dụ soda, nước giải khát sẽ có giá trị chủ quan hơn cho bạn hôm nay nó sẽ là ngày mai hay một năm kể từ bây giờ. Lưu ý sự khác biệt giữa nhận được nó trong 365 ngày hoặc 366 ngày dường như rất nhỏ, trong khi cùng một ngày chậm trễ giữa hôm nay và ngày mai có khả năng quan trọng hơn nhiều. Như O'Donoghue và Rabin (1999) đặt nó, chúng tôi được thiên vị đối với hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, vấn đề kiểm soát bản thân như sự trì hoãn, sự lười biếng, và nghiện có thể sản xuất lựa chọn mà lại fl ect chiết khấu hyperbolic. Trực giác đằng sau lý thuyết này, đầu tiên chính thức được sử dụng bởi Laibson (1994), là khá đơn giản. So với thời kỳ thời điểm hiện tại, chúng tôi xem tất cả được và mất trong tương lai để có giá trị ít hơn họ sẽ có trong hiện tại. Trở lại ví dụ soda, nước ngọt sẽ có giá trị chủ quan hơn đối với bạn ngày hôm nay hơn nó sẽ là ngày mai hay một năm kể từ bây giờ. Lưu ý rằng sự khác biệt giữa nhận được nó trong 365 ngày hoặc 366 ngày này dường như rất nhỏ, trong khi cùng chậm trễ một ngày giữa hôm nay và ngày mai có thể sẽ quan trọng hơn nhiều. Như O'Donoghue và Rabin (1999) đặt nó, chúng tôi thiên về hiện tại.